Francisco de la Barrera Gayón, vecino de este pueblo de Jalapa, vende a Agustín García, una casa y solar en este pueblo, que al frente linda con fondo de las casas del Curato, calle en medio, al fondo con solar de María Basurto y Josefa de Rivera, por el costado del norte con callejón que va al camino de Tonayán y San Pablo, al sur con solares de Matías Pérez y Francisca de la Barrera; dicho solar está cercado de piedra vana, libre de empeño, al precio de 130 pesos, que le han pagado de contado.

Los ciudadanos Juan Manuel Rodríguez y Fabián Sebastián, Alcalde el primero y Síndico el segundo del pueblo de San Pedro Tonayán, y otros dos ciudadanos que expresaron llamarse Marcos Antonio y Pedro Nicolás, Alcalde el primero y Síndico el segundo del pueblo de San Marcos Atesquilapa, y de los cuales dieron conocimiento los de Tonayán; otorgan que dan todo su poder a don José María Campoverde, vecino actualmente del pueblo de Naolinco, para que a nombre de los comparentes y de los demás vecinos estantes y habitantes en los dos referidos pueblos, los defienda en todos los asuntos que les ocurra jurídica o extrajudicialmente, ya sea como actores o como demandados.

Los oficiales de la República y naturales del pueblo de San Pedro Tonayan, de esta jurisdicción, a saber, don Cristóbal Luis, Gobernador actual; don Diego Fernández, don Juan Francisco, don Alonso Pérez, don Pedro Dorantes, gobernadores pasados; entre otro, revocan el poder para pleitos que le dieron a don Juan Antonio de Lagos y Arbide, de esta vecindad y en nombre de todo el común de naturales de su pueblo, otorgan poder a don Joaquín Cardeña, vecino de este pueblo de Jalapa, para que defienda a su pueblo y naturales en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales.

El Licenciado don Matías Francisco Lagunas, Cura, Vicario y Juez Eclesiástico del Partido de San Pedro Tonayan, en la jurisdicción del Obispado de la Puebla de los Ángeles, otorga poder especial a don Matías Hernández, junto con don Juan José de Santa María, vecinos de la Villa y Corte de Madrid, para que acudan ante el Rey, sus Reales Consejos de Indias, jueces y justicias, superiores e inferiores y soliciten las mercedes o títulos que le otorgaren por sus méritos y servicios.

Nicolás Rogel, hijo legítimo de los difuntos Miguel Rogel y Francisca Domínguez, natural y vecino del pueblo de Naolinco, casado en primera nupcias con Dominga Lagunas, y en segundas nupcias con Josefa Esmeregilda Molina, otorga poder para testar y nombramiento de albaceas a don Matías Francisco Lagunas, Cura Parroquial de Santa María y Juez Eclesiástico de la doctrina de San Pedro Tonayan, junto con Santiago Mariano Rogel, hijo legítimo del otorgante, y como herederos designa al citado Santiago Mariano, José Mariano, Laureano y Nicolás José, sus hijos legítimos del segundo matrimonio.

Don Clemente Couso, vecino de la villa de Xalapa, se constituye en fiador liso y llano de don Rafael de Aguilar, Cura de la doctrina de San Pedro Tonayan, por la cantidad de 400 pesos que importan las bulas que necesita, las cuales pagará en todo el mes de diciembre de este año.

Don Manuel Antonio Ortiz de Zárate, vecino de Jalapa, otorga que vende al Licenciado Matías Francisco Lagunas, Cura propio del pueblo de Tonayan, y doña María Josefa de Guevara, vecina de Jalapa, 25 varas de solar de frente y 32 de fondo, el cual linda y hace frente con el callejón que de la calle Real atraviesa a la casa del vecindario al oriente, al sur linda con solar de don Nicolás Lagunas, al poniente con solar del otorgante, y al norte con solar de Roque Díaz Parraga. La venta se hace en 150 pesos de oro común.

Los naturales de San Andrés Acatlán, y su sujeto, San Miguel Aguasuelos, de esta jurisdicción, mediante José Martín Ibáñez, intérprete de este juzgado, aprobaron y ratificaron la transacción y concierto celebrado entre el Tesorero General de la Santa Cruzada del obispado de Los Ángeles, el Capitán Don Juan Dávila Galindo y Vargas, albacea del Lic. Don José de la Peña Tejeda, religioso profeso de la Orden de San Francisco, y como Síndico del Convento de Santa Bárbara de la ciudad de los Ángeles, y los naturales de San Pedro Tonayán, San Pablo Coapan, San Andrés Acatlán y San Miguel Aguasuelos, sobre la propiedad de ciertas tierras de que tenían pleito en la Real Audiencia.

Don Francisco Fernández del Águila, Gobernador, don Juan Andrés, don Diego Jiménez y don Francisco Antonio, Alcaldes, Diego Sánchez y Diego Alonso, Regidores, don Pedro Gabriel, Escribano, naturales y oficiales todos del pueblo de San Pedro Tonayán, por medio de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, se obligan a pagar a Pedro Calderón, vecino del pueblo de Jalapa, 100 pesos de oro común en cada año, 2 fanegas de maíz, agua, leña que fuere menester y un huevo que ha de dar cada muchacho por semana.