Don Juan Pascual, Gobernador, don Juan José y don Pedro Rodríguez, Alcaldes, don Antonio Jiménez, don Andrés Gaspar, don José Mateo y don José Antonio, Regidores y Pascual Lorenzo, Escribano, indios ladinos y oficiales de República del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, otorgan poder general a don Juan Ignacio Rubín de Celis, vecino de dicho pueblo, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles y criminales.

Don Pedro Diego, Gobernador, don Francisco Lucas, don Diego Cortés, Diego Francisco, Lorenzo Juan, en voz y en nombre del Andrés Pérez, intérprete, y demás común y naturales del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, dijeron que en cumplimiento de lo mandado por el virrey y en despacho de Real Cédula, en donde se manda en que en todos los pueblos haya escuelas, para que los muchachos y muchachas aprendan la lengua castellana, leer, escribir; y las muchachas a la doctrina cristiana, por lo que se han ajustado y convenido con Juan Francisco de Paredes, residente en este pueblo, para que los asista en dicho ministerio, por tiempo de 4 años, que empezarán a correr desde el primero de febrero próximo pasado, dándole 96 pesos en reales anuales, 10 fanegas de maíz, y cada muchacho le dará un huevo semanalmente. Los reales serán entregados por tercios corridos cada 4 meses.

Don Lorenzo Rodríguez, gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, sus alcaldes y otros oficiales de república, y Don Tomás Ortiz, maestro de escuela, con licencia de Don Nicolás Alejandro de Meza, Alcalde Mayor de Jalapa, cancelaron y dieron por rota la escritura que otorgaron el 29 de marzo de 1694.

Don Lorenzo Cristóbal, Gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, don Ignacio Juan, Fiscal de la Santa Iglesia, y demás gobernadores pasados y oficiales de cabildo de dicho pueblo otorgan poder general a don Joaquín Cardeña, vecino de este pueblo de Jalapa, para que los represen en todos su pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seculares.

Don Ignacio Juan, Gobernador, Martín Pablo, Alcalde de segundo voto, Pascual Martín, Regidor y Antonio Tomás, Escribano, principales, común y naturales del pueblo de Chiconquiaco, jurisdicción de Jalapa, otorgan poder general a don Manuel Ladrón de Guevara, vecino del pueblo de San Martín Jonotla y residente en el de Naolinco, para que lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles, criminales, ejecutivos u ordinarios.

Don Juan Benito, Gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, y don Nicolás Alonso, gobernador del pueblo de La Señora de la Asunción de Yecuatla, junto con los demás oficiales de dichos pueblos, dijeron por medio de Sebastián Sánchez, intérprete de este juzgado, que entre ambos pueblos hay una distancia de 7 leguas y que siempre se han compartido estos terrenos, por lo que piden licencia a su majestad para hacer una escritura en la que ambas comunidades se comprometen a no pelear por dichas tierras y de no hacerlo, se impondrá una pena de 200 pesos.

Don Lorenzo Rodríguez, gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco; sus alcaldes Don Lucas Hernández y Pedro Rodríguez; regidores Jerónimo Vázquez y Pedro Francisco, y otros oficiales de república, dijeron que por real cédula de Su Majestad se mandó poner maestros de escuela en los pueblos de esta jurisdicción, y en su cumplimiento, la justicia de Jalapa les puso por maestro a Don Juan Gómez, vecino de Naolinco, al precio de 180 pesos de oro común anuales, durante los próximos tres años; con más 12 fanegas de maíz en cada uno.

Nicolás Alonso, Gobernador del pueblo de San Pedro Chiconquiaco y demás oficiales de él, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que el 14 del corriente mes y año se cumplió la escritura del maestro de escuela de este pueblo que ha sido Pedro de León y Molina, y en atención a estar gustosos con él por haber cumplido con su obligación, solicitan continúe, obligándose a mantenerlo en su pueblo por el tiempo de 4 años que han de correr desde el 15 del mismo mes y año, dándole 96 pesos de oro común para sus tercios corridos, 12 fanegas de maíz y un huevo los viernes por cada muchacho que acuda, y el maestro se compromete a enseñarles la lengua castellana, la doctrina cristiana, a leer y escribir por 3 horas en la mañana y 3 en la tarde.

Juan Francisco de Campo, Gobernador, Adrían Matías de la Haya, Teniente y los demás Alcaldes, Oficiales y naturales de los pueblos de San Pedro Chiconquiaco y San Antonio Tepetlán, informan que se comprometen a no tener mas pleitos entre ambos pueblos, los cuales se han originado por la posesión de unas tierras que limitan a ambos pueblos.

El Gobernador, Martín de Santiago, los Alcaldes Juan Felipe y Diego Cortés, junto con los demás oficiales del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, otorgan poder general a Antonio Laureano de Campos, vecino de este pueblo, para que los represente en todos sus pleitos civiles y criminales.