Francisco de Orduña Loyando, estante en este pueblo, con poder de su padre Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del ingenio nombrado San Pedro Buenavista, dio en arrendamiento a Francisca Ramírez, vecina de Jalapa, viuda de Francisco Orduña Castillo, una estancia de ganado mayor nombrada San Diego y por otro nombre Espanta Judíos, en la jurisdicción de la Antigua Veracruz, con los ganados, aperos, casas y pertrechos, por tiempo de 1 año, a partir del 20 de septiembre del presente año, al precio de 700 pesos de oro común.

El Capitán Don Antonio de Orduña Loyando, vecino de la jurisdicción de Jalapa, dio su poder cumplido a su hijo Francisco de Orduña, para que en su nombre arriende la estancia de ganado mayor de San Diego y por otro nombre Espanta Judíos, en la jurisdicción de la Antigua ciudad de Veracruz, en favor de Francisca Ramírez, vecina de Jalapa, por tiempo de 1 año y al precio de 700 pesos de oro común.

Francisca Ramírez, viuda de Francisco de Orduña Castillo, vecina de Jalapa, se obligó a pagar al Capitán Don Antonio de Dueñas, vecino y mercader de la nueva ciudad de Veracruz, 2,633 pesos y 4 reales de oro común que por ajustamiento de cuentas le alcanzó, así de pesos de oro que le ha suplido y lo que ha dado para el avío de la hacienda de San Diego, y por otro nombre Espanta Judíos, a razón de 300 pesos anuales hasta completar la paga total, a partir de hoy día de la facha. Y para la seguridad de la deuda, hipotecó 6 piezas de negros esclavos.

El Capitán Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del ingenio San Pedro Buenavista, dio en arrendamiento a Juan de Orduña Castillo, a Francisca de Orduña Castillo y a Antonio de Orduña Castillo, menor, y a su tutora Doña Francisca Ramírez, una estancia de ganado mayor nombrada San Diego y por otro nombre Espanta Judíos, ubicada en términos del pueblo de Actopan, linda con la Villa Rica, la Hacienda de Cempoala, la playa y la Sierra de los Mariscales, con 3531 reses, 467 yeguas de año para arriba, 127 crías, 130 caballos, 26 potros, y otros aperos, por tiempo de nueve años, y al precio de 650 pesos de oro común anuales.

El Capitán Alonso Álvarez, Alcalde Mayor de la Antigua ciudad de Veracruz, actuando como Juez Receptor y con testigos de su asistencia, certificó que ante sí se contó el ganado de la Estancia nombrada San Diego Espanta Judíos, y se hallaron en el rodeo que llaman de Las Casas, 623 cabezas de ganado de año para arriba, 230 crías; por fuera, se contaron en las orillas, 557 cabezas de año para arriba, con 50 crías; también se contó el rodeo que llaman De Las Trabandas, 1342 cabezas de año para arriba, 278 toros de dos años para arriba, y 280 crías; y por fuera, en las orillas, se contaron 450 cabezas de año para arriba, 35 crías y 40 toros de dos años para arriba. Se contaron en las chichiguas 78 cabezas de año para arriba, 23 crías y 43 cabestros, que por todo suman 4332 cabezas. Asimismo, se contaron 470 yeguas de año para arriba, 26 potros, 147 crías y 131 caballos buenos y matalotes.

Don Antonio de Orduña Loyando, con poder de su padre Don Diego de Orduña Loyando, arrendó a Francisco de Orduña Castillo, la estancia de ganado mayor de su propiedad nombrada San Diego, y por otro nombre Espanta Judíos, con los ganados, esclavos y demás adherentes, por tiempo de 5 años, a partir de hoy día de la fecha, en el precio de 520 pesos de oro común anuales, en una paga, y de los cuales, el otorgante se dio por contento y entregado.

Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del ingenio nombrado San Pedro Buenavista, se obligó a pagar a la Santa Iglesia Catedral de la ciudad de Los Angeles, y al mayordomo de la masa general de ella, 255 pesos de oro común que montan los diezmos de ganado del año de 1658 y el que causare el presente, y el que viene de 1660, en la estancia de ganado mayor nombrada San Diego, y por otro nombre Espanta Judíos, en la jurisdicción de La Antigua Veracruz, los cuales compró por concierto con el Lic. Diego Gónzález de Astudillo, Teniente de cura y juez administrador de diezmos en esta provincia, en esta manera: una tercera parte para el día de Navidad del presente año, otra tercia para Navidad de 1660, y el último tercio, para la Navidad de 1661.

El lic. Don Juan Bañuelos Cabeza de Vaca, beneficiado del partido de Jalapa, como principal deudor, y el Capitán Don Antonio de Orduña Loyando, como su fiador, se obligaron a apagar a la Santa Iglesia Catedral de la ciudad de la Puebla de los Angeles, y a los señores administradores del cofre de la masa general de ella, 85 pesos de oro común anuales por el diezmo del ganado mayor que se causare en la estancia nombrada San Diego, y por otro nombre Espanta Judíos, en la Jurisdicción de La Antigua Veracruz, los años que vienen de 1664, 1665 y 1666.

El Capitán Don Juan Velázquez de la Cadena, vecino de la ciudad de Los Ángeles, por sí y en nombre de Doña Juana [Josefa] Orduña [Loyando] y Sousa, su legítima mujer, dijo que en virtud de haber dado en arrendamiento el ingenio de San Pedro Buena Vista y la hacienda de ganado mayor nombrada Espanta Judíos, ubicada en la jurisdicción de La Antigua Veracruz, a favor de Don Pedro Fernández de Santillán, por la presente, le hace entrega de las tierras, esclavos, ganados, avíos y aperos, pertenecientes a dichas haciendas.

El Lic. Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, cura beneficiado del partido de Jalapa, en nombre y con poder del Capitán Don Antonio de Orduña Loyando, dueño del ingenio San Pedro Buenavista, dio en arrendamiento a Doña Mariana de Iturbe y Ubera, vecina de la nueva ciudad de la Veracruz, viuda del Capitán Don Antonio de Dueñas, y en su nombre al Alférez Antonio Ibelli, vecino de la Veracruz, una estancia de ganado mayor nombrada San Diego y por otro nombre Espanta Judíos , ubicada en términos de Actopan, linda con la Hacienda de Cempoala, con la playa, la Sierra de los Mariscales y con la Villa Rica, con todo lo que le pertenece, 2603 reses de año para arriba, 182 toros de dos años arriba, 40 cabestros, 706 crías de año, libres de diezmos, 467 yeguas mayores de un año, 127 crías de año, 106 caballos buenos, 24 matalotes, 26 potros para domar y otros aperos, por tiempo de 9 años y al precio de 750 pesos anuales.