Don Martín Palau, Capitán del Regimiento de Infantería de la Luisiana, residente en esta Villa, otorga poder especial a su hermano el Presbítero don Ramón Palao, Cura propietario de la Nueva Veracruz, para que en su nombre perciba de los Señores Ministros de aquellas Cajas Reales, la cantidad de 300 pesos por concepto de sueldos, realizando las acciones y diligencias judiciales o extrajudiciales necesarias para el caso.

Don Felipe Quintana, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, otorga poder general a los señores Magarola Primo, del comercio de la indicada ciudad, para que demanden, perciban y cobren judicial y extrajudicialmente a todas las personas las cantidades de dinero y artículos que le adeuden hasta la fecha y debieren en adelante, a través de instrumentos públicos o simples. También les confiere poder especial para que perciban y cobren en las Reales Cajas de aquella ciudad las cantidades correspondientes a los sueldos devengados del Alférez de Fragata de la Real Armada, don Francisco Torralbo. Si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio lo siga, pareciendo ante las autoridades correspondientes, presentando la documentación, testimonios y lo que le sea requerido.

Doña Sebastiana Muñoz, vecina de esta ciudad, libre de alguna administración, mayor de veinticinco años, otorga poder especial al señor coronel don Ramón Hernández, residente en la ciudad de Veracruz, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones se presente en el juzgado a denunciar el intestado de la señora doña María Guadalupe Barragán, que falleció en esta ciudad sin ninguna disposición testamentaria, el día 9 de marzo del presente año. Asimismo, demande y cobre de los bienes de dicha señora o de su apoderado don Jorge de la Serna, vecino de dicha ciudad, las cantidades que le quedó debiendo por sus salarios en veintidós años y dos meses que le sirvió, y los demás gastos que se erogaron en su enfermedad y entierro, cuyos documentos con las instrucciones necesarias le remitirá oportunamente.

Doña María Antonia Gutiérrez, de esta vecindad, viuda, mayor de cuarenta años de edad, dijo que su hija Ana Joaquina Guevara, esposa que fue del finado Juan Escobedo, ha fallecido en la heroica ciudad de Veracruz, dejando en su poder una niña nombrada María Vicenta Escobedo, a quien como su abuela educa y mantiene en su poder, y teniendo noticia de que su madre sirvió 19 meses a don Juan de la Piedra, ganando en cada uno 10 pesos que hacen la suma de 190 pesos, y que este no ajustó cuentas ni puede hacerlo porque se halla también a las puertas del sepulcro. Por la presente, otorga poder especial a don Enrique de la Lanza, vecino de la misma ciudad de Veracruz, para que en nombre y en representación de su persona, derechos y acciones, requiera el pago al mencionado señor Juan de la Piedra.

Doña María Nicolasa de Bistrain Dávila, viuda del Alférez Antonio Miguel, su albacea testamentaria y tenedora de bienes, tutora y curadora ad bona de Feliciana Agustina, su hija legítima; otorga debe y se obliga a pagar al Señor Coronel de Caballería don Francisco de Aguirre y Gomendio, Caballero de la Orden de Santiago, vecino de la ciudad de México y residente en la Nueva Veracruz, la cantidad de 225 pesos de oro común en reales, los mismos que por hacerle bien y buena obra le ha prestado para los alimentos de dicha menor y algunas pagas de lo que debía dicho difunto, cantidad que pagará luego que cobre de las Reales Cajas de la Nueva Veracruz el sueldo que Su Majestad debe al dicho difunto por el tiempo que ejerció la plaza de cirujano del Castillo y Real Fuerza de San Juan de Ulúa.

Doña María Nicolasa de Bistrain Dávila, viuda del Alférez Antonio Miguel, su albacea testamentaria y tenedora de bienes, tutora y curadora ad bona de Feliciana Agustina, hija legítima de ambos; otorga poder especial al Señor Coronel de Caballería don Francisco de Aguirre y Gomendio, Caballero de la Orden de Santiago, vecino de la ciudad de México, para que en su nombre como tal albacea, parezca ante el Excelentísimo Señor Duque de Linares, Virrey, Gobernador y Capitán General de esta Nueva España, en su Superior Gobierno y suplique a dicho Señor Virrey se sirva mandar se le libre despacho para que los señores jueces oficiales reales de la Real Hacienda y Caja de la Nueva Veracruz, le paguen el sueldo que tenía devengado dicho difunto, como cirujano que fue del Castillo y Real Fuerza de San Juan de Ulúa, y con ello pagar su entierro y deudas.

El Capitán Joseph de Leyva [José de Leiva] y Esparragosa, que lo es de la Compañía de Infantería Española de esta villa y vecino de ella, otorga poder especial al [Maestro] Joseph [José] Sáenz de Escobar, Abogado de la Real Audiencia de esta Nueva España y vecino de la ciudad de México, para que en su nombre pueda comparecer ante el Excelentísimo Señor Virrey Gobernador y Capitán General de esta Nueva España en el Superior Gobierno de ella, y pida se sirva Su Excelencia de mandar que como tal capitán de dicha infantería así él, como los demás oficiales y soldados de su compañía, gocen del sueldo veterano, con las prerrogativas de alternar con los capitanes del presidio de la ciudad de la Nueva Veracruz, todas las veces y veranos que bajaran a ella. Asimismo, otorga poder para que pueda pedir y pida se le dé despacho para que ninguna persona de las que tiene obligación en esta villa de [bajar] todos los veranos a la dicha ciudad de la Nueva Veracruz, “y otras que han ganado [roto] de notarios del Santo Tribunal y Oficio de la Inquisición con el pretexto [roto] poder inhibirse de hacer dichas bajadas, mayormente en las [ocasiones] que se halla el enemigo a la vista del puerto de San Juan de Ulúa [roto]”.

Doña María Hurtado de Mendoza y Arriola, residente en la jurisdicción de esta villa de Córdoba, vecina de la Nueva Veracruz, albacea testamentaria y tenedora de bienes de don Francisco Cruzado, Provincial de la Santa Hermandad, Capitán contra cimarrones y Regidor Perpetuo que fue de dicha ciudad, otorga poder general a Juan Tomás Pérez, residente en esta jurisdicción, para que en su nombre y representando su persona, pida, demande y reciba judicial o extrajudicialmente de cualquier persona todas las cantidades de pesos que le estén debiendo. Asimismo, para que reciba y cobre de los señores Cabildo, Justicia y Regimientos de dicha ciudad, de sus mayordomos y propios, la cantidad de pesos que se le debieren al dicho difunto, por razón de su salario que gozó como regidor perpetuo. Por último, se lo otorga para que haga los pagos a las personas que le tiene comunicado.

Juan García de Miranda, vecino de esta villa, otorga que debe a doña Francisca de la Madriz y Gorriti, viuda y vecina de la Nueva Veracruz, 276 pesos y 2 tomines que por amistad le ha suplido y pagará a quien en su poder hubiere y en la parte que se le pida; en la fecha de seis meses con las costas de la cobranza y salario de 2 pesos de oro de minas.

Don Joaquín de Suárez y Villate, vecino de Tlacotalpan, jurisdicción de la Nueva Veracruz, otorga poder especial a don Antonio José Torquemada y a don Joaquín Lorenzo de Bustillos, vecinos del pueblo de Jalapa, para que cobren a los albaceas, herederos o depositarios de los bienes del difunto don Antonio Primo de Rivera los salarios que le quedó a deber por la administración de la cuerada del abasto de Veracruz, la cual puso al cuidado y cargo del citado difunto.