Don Mariano de Lavalle y Zuasti, Caballero de la Orden de Alcántara del Consejo de Su Majestad, Oidor Honorario en la Real Audiencia de Guatemala, Asesor y Auditor de Guerra de la Presidencia y Comandancia General de Guadalajara en este reino de Nueva España, otorga poder especial al Señor Doctor don Manuel de la Bodega y Mollinedo, del mismo Consejo de Su Majestad y Oidor de la Real Audiencia de México donde reside, para que en su nombre cobre de los ministros de la Tesorería General de la Capital de México, mientras no se restituya el otorgante a Guadalajara, los sueldos vencidos hasta la fecha y los que en adelante devengare que le pertenecen como tal asesor y auditor de guerra de Guadalajara.

Don Felipe Quintana, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, otorga poder general a los señores Magarola Primo, del comercio de la indicada ciudad, para que demanden, perciban y cobren judicial y extrajudicialmente a todas las personas las cantidades de dinero y artículos que le adeuden hasta la fecha y debieren en adelante, a través de instrumentos públicos o simples. También les confiere poder especial para que perciban y cobren en las Reales Cajas de aquella ciudad las cantidades correspondientes a los sueldos devengados del Alférez de Fragata de la Real Armada, don Francisco Torralbo. Si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio lo siga, pareciendo ante las autoridades correspondientes, presentando la documentación, testimonios y lo que le sea requerido.