Don Antonio Jerónimo, Gobernador del pueblo de Chapultepec, Domingo Hernández y Sebastián Juan, Alcaldes, Antonio Diego y Felipe de Mendoza, Regidores; y Juan Mendoza, Escribano, por medio de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir, han convenido con Agustín Grajales, vecino de la jurisdicción de Jalapa, para que les asista en ese ministerio por 4 años, pagándole 70 pesos, le han de sembrar media cuartilla de maíz, y cada muchacho le ha de llevar 2 huevos cada semana.

Melchora de Sedano, mujer legítima de Matías de la Torre, Rosa María, mujer legítima de Antonio de Salazar, Miguel García, Pedro García e Inés García, hijos legítimos del primer matrimonio, venden a don Nicolás Luis, Gobernador actual del pueblo de Nuestra Señora de la Asunción Xilotepec; a sus Alcaldes, don Pedro Salvador y Bernabé de la Cruz; Pascual de la Cruz, Regidor; Gaspar de la Cruz, y Marcos Hernández, Escribano de Cabildo, 2 caballerías de tierras montuosas que están en la jurisdicción de Jalapa, con un sitio de venta que llaman La Pila, ubicado en el camino que va a la Ciudad de la Puebla, corre su lindero con la venta de La Banderilla hasta llegar a las piedras del Soldado. Dicha venta la hacen con todos sus usos y costumbres, servidumbres, aguas, pastos, montes, en 100 pesos de oro común que confiesan haber recibido.

Don Mateo de Santiago, indio Gobernador del pueblo de Tlacolula, jurisdicción de Jalapa, junto con don Dionisio Ortiz y don Jorge Durán, Regidores, don Marcos Hernández y don Francisco Aparicio, Escribanos, don Francisco Jerónimo y don Ignacio Durán, Alcaldes del pueblo de las Vigas, don Juan Pérez, Escribano y otros miembros de los cabildos, otorgan poder general a don Antonio de Ortega, Maestro de escuela del pueblo de Tlacolulan, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales.

Lucas Morales, indio natural, Regidor del pueblo de Ixhuacán de los Reyes, jurisdicción de Jalapa, hijo legítimo de los difuntos José Morales y María de la Cruz, casado con Rosa María Mellado, realiza su testamento, en el cual nombra como albacea a su citada esposa y como herederos a Francisca Luisa, Vicente Ferrer y Francisco de Borja, sus hijos legítimos, mencionando entre sus bienes unas casas de su morada de tablas techadas de tejamanil, una troje con solar propio, 8 solares sembrados de diferentes cosas y ubicados fuera del pueblo y otros más.

Don Manuel Rodríguez, Gobernador; don José Matías y don José Cayetano, Alcaldes; don Diego Martín y don Juan Francisco, Regidores; y don Mateo Nicolás, Escribano; junto con los demás Oficiales de República del pueblo de Naolinco, jurisdicción de Jalapa, otorgan poder general a don Baltazar de Vidaurre, Procurador de la Real Audiencia de la Ciudad de México, de donde es vecino, para que los defienda y demande en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles, criminales, eclesiásticos y seculares que tengan.

Don Ignacio Juan, Gobernador, Martín Pablo, Alcalde de segundo voto, Pascual Martín, Regidor y Antonio Tomás, Escribano, principales, común y naturales del pueblo de Chiconquiaco, jurisdicción de Jalapa, otorgan poder general a don Manuel Ladrón de Guevara, vecino del pueblo de San Martín Jonotla y residente en el de Naolinco, para que lo represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles, criminales, ejecutivos u ordinarios.

Don Juan Martín, don Antonio Hernández y don Miguel Francisco, Alcaldes, Antonio Francisco y Esteban Hernández, Regidores, Mateo Martín, Escribano, por sí y en nombre del común y naturales del pueblo de San Pablo Coapan, a través de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, se obligan a pagar a Manuel de Zárate, vecino de la jurisdicción de Jalapa, 80 pesos de oro común en cada año, 12 fanegas de maíz y un huevo que ha de dar cada muchacho por semana y él ha de ser obligado a asistir la enseñanza.

Diego Francisco, Regidor actual del pueblo de Yecuatla; Clemente de la Cruz, Alguacil Mayor; Juan Gregorio, Tequitlato; y Nicolás Alonso, regidor pasado, dijeron en castellano por ser ladinos, que en su nombre y en representación de su pueblo, otorgan poder general al Capitán Diego Cardeña, vecino de la jurisdicción de Jalapa, para que en su nombre parezca en cualquier tribunal superior e inferior y pida, demande, responda, niegue, saque escrituras y haga lo que a ellos les convenga.

El Capitán de Guerra José Camino y Velasco, Alcalde Mayor de la Jurisdicción de Jalapa, Regidor Perpetuo de la Nueva Ciudad de la Veracruz, dijo que tiene poder de doña Teresa de la Torre Pardo, vecina de la Ciudad de Cádiz en los Reinos de Castilla, mujer legítima que fue de don Cristóbal de Benavides y Medinilla. Y dado que el mencionado don Cristóbal falleció en el pueblo de Tamiahua, y éste no puede ejecutar lo contenido en el poder, y es preciso recaudar y dar cobro a los bienes que dejó para los efectos convenientes, por la presente otorga poder especial al Capitán Carlos Francisco de las Peñas Montalvo, vecino de la Ciudad de la Puebla, para que en su nombre y representación halle, demande, reciba y cobre judicial y extrajudicialmente todas y cualesquier cantidades de pesos, efectos y otras cosas que hubieran quedado por su muerte.