Don José María Durán, Regidor Perpetuo de este Ayuntamiento, otorga que ha recibido de su Junta Municipal y por mano de su mayordomo don Juan Francisco de Noriega, la cantidad de 880 pesos, de los réditos que ha devengado el principal de 3 000 pesos que pertenecen al vecindario, impuestos sobre la casa de don José Simón de la Portilla[Cabello], cantidad que se obliga a pagar en 5 años, por lo que otorga recibo en forma, y para la seguridad del pago hipoteca una casa ubicada en la esquina de la Plazuela del Rey y a la tercera cuadra de la Calle de la Amargura, al oriente hace otro frente con el callejón que atraviesa de la plazuela para la que llaman del Carbón y del otro lado casa de los herederos de don Manuel Rincón, al norte linda con casa de José Olivos.