Don Manuel Alonso, Gobernador del pueblo de Xicochimalco; don Mateo Juan, Capitán Alcalde, Diego Martín, Alcalde; Juan de la Cruz y José García, Regidores, naturales todos de ese pueblo, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que han traído pleito contra don Nicolás de la Cruz, Gobernador que fue de dicho pueblo de 1711, 1712, 1716 y 1717, y don Juan Francisco los años de 1720 y 1721, sobre adiciones a las cuentas que dieron de los bienes de su comunidad y otros cargos que resultan contra él, han ajustado en transigir, concluir y fenecer esos pleitos y litigios, perdonándose unos a otros todas y cualesquier diferencias, con tal de que Nicolás de la Cruz pague el dorado del colateral de su iglesia 160 pesos y Juan Francisco 120 para el mismo efecto.

Don Cristóbal de Santiago, Gobernador del pueblo de Jalapa; Pascual de la Cruz, Juan Vanegas y Juan Francisco, Alcaldes; Antonio de Medina, Bernabé Antonio y Nicolás de la Cruz, Regidores, dijeron sin intérprete, que en cumplimiento de lo mandado sobre que haya escuelas en todos los pueblos, han convenido con Andrés Gutiérrez Calzadilla que les enseñará la lengua castellana y la doctrina cristiana, obligándose a dar y pagarle 9 pesos de oro común en cada mes por el tiempo de 4 años, más 12 fanegas de maíz en cada año, un huevo por muchacho cada semana, las muchachas desde los 5 hasta los 10 años y los muchachos hasta que aprendan la enseñanza.

Diego Francisco, Regidor actual del pueblo de Yecuatla; Clemente de la Cruz, Alguacil Mayor; Juan Gregorio, Tequitlato; y Nicolás Alonso, regidor pasado, dijeron en castellano por ser ladinos, que en su nombre y en representación de su pueblo, otorgan poder general al Capitán Diego Cardeña, vecino de la jurisdicción de Jalapa, para que en su nombre parezca en cualquier tribunal superior e inferior y pida, demande, responda, niegue, saque escrituras y haga lo que a ellos les convenga.

Don Tomás de la Cruz, Gobernador del pueblo de Xicochimalco, los Alcaldes Francisco de la Cruz y Bernardo Juan, los Regidores Francisco de la Cruz y Juan de la Cruz, y el Escribano Pedro de la Cruz Maldonado, nombran a Antonio de la Cruz Méndez, como Maestro de escuela en este pueblo, para que de clases a los niños y niñas de este pueblo, con una paga de 85 pesos cada año y 12 fanegas de maíz cada mes.

El alcalde ordinario de Teocelo Don Diego García; los regidores Francisco de Luna y Juan Miguel, y el alguacil mayor Nicolás de la Cruz, dijeron que habiendo fallecido el maestro de su escuela Don José Báez Bueno, el Alcalde Mayor de Jalapa Don Nicolás Alejandro de Meza, les concertó por nuevo maestro a Don José de Aguirre, por tiempo de dos años, a partir del día 13 del presente mes, en el precio de 140 pesos de oro común anuales, más 12 fanegas de maíz en cada uno, y un huevo el viernes y otro el sábado, por cada muchacha o muchacho a la semana.

El Capitán Gonzalo Márquez de Acevedo, vecino de Jalapa, Alguacil Mayor del Santo Tribunal de la Inquisición, dio su poder cumplido al Doctor Don Francisco Díaz de Olivares, Racionero y Tesorero de la Fábrica de la Santa Iglesia Catedral de la ciudad de los Ángeles, Rector de los Colegios Reales de San Pedro y San Juan de dicha ciudad, para que en su nombre le pueda obligar a favor de Don Manuel Alonso Mozarabe, Tesorero de la Santa Cruzada y Regidor de la Puebla, en la cantidad de pesos que importaron las bulas de esta predicación, por el tiempo y plazos que asentare, obligándole como principal o juntamente con otras personas como sus fiadores.

El Capitán Bartolomé de Castro, señala que el poder especial que tiene de Manuel Soto Guerrero, vecino de Veracruz y Regidor Perpetuo de ella, para cobrar de Francisco de Thormes lo que le debe, otorga que lo sustituye en Toribio Fernández de Rivera, Procurador de Número de la Audiencia de la Ciudad de México, con las mismas cláusulas y firmezas.

Don Bartolomé Ramos, Gobernador, Pedro Hernández e Isidro Franco, Regidores, Diego de la Cruz, Alcalde, y Juan Domínguez, Escribano, vecinos del pueblo de Coatepec, han designado como Maestro de escuela a Diego de la Cruz, natural y vecino de tal lugar, acordando pagarle 55 pesos y 12 fanegas de maíz, en cada año, durante 5 años.

Don Lorenzo Jiménez, Alcalde, don Pedro Jiménez, Regidor y Benito Cortés, oficiales del pueblo de San Pedro Chiconquiaco, nombran a Pablo de León Molina maestro en la escuela de este pueblo, durante el tiempo de 2 años con un pago de 80 pesos reales en cada año.\r\n\r\n

Jacinto Ruiz, Mayordomo de los Propios y Rentas de esta dicha villa, vecino de ella, en virtud del poder que tiene de la Justicia y Cabildo de esta villa, otorga que da en arrendamiento al Capitán Juan García del Castillo, Regidor de la ciudad de los Ángeles, el herbaje del comedero que hasta ahora han pastado las boyadas y caballadas de la cuadrilla de carros de Isabel González, vecina de la ciudad de los Ángeles, que es en el pago de los Cinco Encinos, dehesa de esta dicha villa. El arrendamiento es por tiempo de dos años, que corren el primer día de octubre del presente año en adelante, en 148 pesos de oro común por cada uno, más una botija de aceite para la lámpara de la madre de Dios de la Limpia Concepción advocación de la santa iglesia parroquial. El pago se hará de la manera siguiente: 74 pesos con la dicha botija “a primero viaje” a fin del presente mes de octubre y la otra mitad en postrero viaje que hagan los carros, que es por fin de abril venidero de 1636. Estando presente Cristóbal Romero Matamoros, vecino de la ciudad de los Ángeles, mayordomo de la cuadrilla de carros de dicho Juan García del Castillo, en virtud del poder del susodicho, otorga que la acepta en todo, según la manera que en ella va declarada.