Don Juan Nicolás, indio cacique, Gobernador del pueblo de Tlatectla, jurisdicción de la Antigua Veracruz; don Tomás de la Cruz y don Matías Martín, Alcaldes; Juan Hernández, Alguacil Mayor; y don Bernabé Francisco, Regidor; como cabezas de la República de ese pueblo, mediante voz de Diego de Amaya, dijeron que en las cuentas y partidas que tienen pagados de sus reales tributos han aparecido cobrados de más en el tiempo que fue Alcalde Mayor de Jalapa el Capitán Nicolás Alejandro de Meza, y desde el año de 1701 cobrada por el Capitán José Ventura del Pedredo Salazar, Alcalde Mayor, y en virtud de orden del escribano otorgan que reciben, por sí y en nombre de los naturales del pueblo, de la mano del Capitán José Ventura del Pedredo Salazar, la cantidad de 239 pesos de oro común que se manda devolverles por el pago en demasía.

Don Francisco Hernández y don Andrés García, Alcaldes, don Diego de la Cruz y don Pedro Miguel Regidores del pueblo de Teocelo, por sí y en nombre del común y naturales, mediante Andrés Pérez, intérprete, otorgan poder general a José Manuel, Escribano de la República de su pueblo, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales que al presente tienen y en adelante tuvieren con cualesquier persona.

Don Diego Gaspar, Gobernador, don José de la Cruz, Alcalde, Roque Gutiérrez, Regidor; y Mateo Francisco, Escribano, entre otros vecinos de San Andrés Acatlán, mediante el Escribano dijeron que otorgan poder general a don Álvaro de Paredes y Valdéz, vecino del pueblo de Jalapa, para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios que tuvieran con cualquier persona, pueblo o comunidad.

Antonio de Medina, indio principal y Gobernador pasado del pueblo de Jalapa, y Felipe de Santiago, Francisco de la Cruz y Juan Gaspar, Regidores pasados, sin intérprete por ser ladinos, se obligan de pagar a don Lázaro Salvador, Gobernador actual, 117 pesos y 3 reales y medio en un mes a partir de la fecha de esta escritura, que deben por el resto de reales tributos que fueron a su cargo, y para el cumplimiento de su pago hipotecan todos sus bienes.

Lázaro Domingo, Gobernador actual del pueblo de Ixhuacán de los Reyes; Juan Francisco y Felipe de Santiago, Alcaldes, Juan Miguel, Regidor, Marcos Juan y Miguel Jerónimo, Oficiales de dicho pueblo, en su nombre y demás común de naturales, han recibido de Miguel de Santiago, natural del pueblo de Teocelo, 300 pesos de oro común que les ha suplido y prestado por hacerles bien y buena obra, para la paga de los Reales Tributos que estaban debiendo, por los que se les quería vender y rematar el potrero nombrado Petzapa con las tierras que le pertenecen y están en el paraje Tetlascan y Tequechulapa, cuya cantidad se dan por entregados.

Don Juan Martín, don Antonio Hernández y don Miguel Francisco, Alcaldes, Antonio Francisco y Esteban Hernández, Regidores, Mateo Martín, Escribano, por sí y en nombre del común y naturales del pueblo de San Pablo Coapan, a través de Andrés Pérez, intérprete, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, se obligan a pagar a Manuel de Zárate, vecino de la jurisdicción de Jalapa, 80 pesos de oro común en cada año, 12 fanegas de maíz y un huevo que ha de dar cada muchacho por semana y él ha de ser obligado a asistir la enseñanza.

Manuel de Mendoza, Gobernador; Antonio Ramírez y Antonio Francisco, Alcalde; Esteban Pérez, Regidor; Pascual Santiago, Escribano; en voz y en nombre del común y naturales del pueblo de San Lorenzo dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir, se obligan a pagar a José Vanegas, residente en este pueblo, para que les asista en ese ministerio por 4 años, 35 pesos, le han de sembrar una cuartilla de maíz, 6 fanegas de maíz y un huevo que ha de dar cada muchacho por semana.

José Cortés, Gobernador, don Domingo Juan y don Cristóbal Hernández, Alcaldes, Andrés Martín y Miguel Salvador, Regidores, y Tomás Andrés, Escribano del pueblo de Jalcomulco, dijeron que en cumplimiento de Real Cédula que dispone la fundación de escuelas con maestros que enseñen a los indios la lengua castellana, aprendan en ella la doctrina cristiana, a leer y escribir, han convenido con don Andrés Pimentel, vecino del ingenio Grande, residente en el pueblo de Jalapa para que les asista en ese ministerio pagándole 70 pesos, 12 fanegas de maíz, un huevo que ha de dar cada muchacho por semana, agua, leña y molendera.

Juan Martín, Francisco Diego y Pascual Alonso, Alcaldes del pueblo de San Pablo; Pedro Jiménez y Agustín Gregorio, Regidores; y Diego Martín, Escribano, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que cumpliendo con lo mandado sobre que haya escuelas en todos los pueblos, se obligan a pagar a Francisco de Buendía, 85 pesos de oro común en cada año por el tiempo de 2 que han de correr desde el 8 de febrero de este año, más una fanega de maíz cada mes, un huevo cada semana por muchacho y una india tesquí que le haga las tortillas; el maestro se obliga a tener escuela para enseñar a los naturales desde los 5 años hasta que tomen estado y las muchachas hasta los 10 años, la lengua castellana, la doctrina cristiana, a leer y escribir, 3 horas en la mañana y 3 en la tarde.

Don Jerónimo Francisco, Gobernador de San Andrés Tlalnehuayocan; don Lorenzo Juan, José Juan, Alcaldes; Antonio de los Santos y José Antonio, Regidores, dijeron mediante Pedro Calderón, intérprete, que en cumplimiento de lo mandado sobre que haya escuela en todos los pueblos, se obligan a dar por 3 años a Miguel de la Torre, vecino del pueblo de Jalapa, 80 pesos en cada uno, más doce fanegas de maíz, un huevo por semana cada muchacho y él se compromete a tener la escuela para enseñarles la lengua castellana, la doctrina, a leer y escribir.