Don Antonio Alonso Solano, Gobernador, Antonio Miguel, Juan Cristóbal y José García, Alcaldes, Pedro Jiménez y José Lucas, Regidores, oficiales de república y naturales del pueblo de San José Miahuatlán, otorgan poder general al Licenciado Cristóbal María de Larrañaga, vecino de la Ciudad y Corte de México para que los represente en todos sus pleitos, causas y negocios, civiles, criminales.

Don Francisco de Rezpaldizar, Diputado de la presente flota al cargo del Señor Jefe de Escuadra don Joaquín de Villena, residente en este pueblo de Jalapa, apoderado del Señor Marqués de la Villa del Pedroso don Pedro Francisco Colarte Morla y Villavicencio, Caballero de la Orden de Santiago, gentilhombre de boca de Su Majestad y regidor perpetuo de preeminencia de la Ciudad de Cádiz, otorga que ha recibido de don Juan José Pérez Cano, vecino y del comercio de la Ciudad de México, 4, 180 pesos, mismos que debía Manuel del Castillo, difunto, a dicho Marqués.

El Muy Ilustre Ayuntamiento, Justicia y Regimiento de esta Villa de Xalapa, compuesto por los señores don Ramón María de Villalba, presidente; don Carlos Díaz y Herrero, Regidor, Alguacil Mayor; don José Fernández de Castañeda, Diputado del Común, y don Eduardo de Alsasua, Síndico Personero, dijeron que por superior orden del Excelentísimo Señor Virrey, de fecha 2 de mayo del corriente año, se les ha concedido con la aprobación de la Junta Superior de propios celebrada el 29 de julio de 1803, la facultad de tomar a réditos sobre el producto anual del arbitrio de las harinas que entran en esta población, la cantidad de 24 431 pesos, asimismo dijeron que don Juan de la Bárcena, de esta vecindad y comercio, ha tenido a bien ceder a este cuerpo político, 6 000 pesos de los 10 000 que suplió para la construcción del Cuartel de Infantería, cantidad que reconoce este ayuntamiento durante 9 años con causa de réditos de 5% anual a favor de la Escuela Pía de Primeras Letras, llamada de Boza, a quien pertenece dicho capital y de la que es patrono Bárcena, cuya cantidad es la misma que tiene recibidos de don Lino Caraza Jiménez, de esta vecindad y comercio, y que reconocía sobre su hacienda de Almolonga, a favor de la mencionada obra pía, por lo que declaran como miembros del Ilustre Ayuntamiento haber recibido los mencionados 6 000 pesos del susodicho don Juan de la Bárcena, cuya cantidad imponen y cargan sobre el arbitrio establecido de un peso en cada tercio de harina flor y otro peso en carga de la común de los que entran en esta Villa para su consumo por tiempo de 9 años, con obligación de satisfacerle sus correspondientes réditos de un 5% anual, con hipoteca general de dicho arbitrio.

Don Ramón María de Villalba, Juez, Subdelegado de este suelo y su distrito, como tal Presidente de su muy Ilustre Ayuntamiento; don José Antonio de la Peña Vallastra, Regidor, Alférez Real; don Carlos Díaz y Herrero, Regidor Decano, Alguacil Mayor; don Francisco Sáenz de Santa María, don Miguel Cotarro y don Diego Leño, Alguaciles Llanos; don Pedro Pérez de Llera y don José Fernández de Castañeda, Diputados del Común; y don Eduardo de Alsasua, Síndico Personero; en forma de Cabildo otorgan poder general a don José Ramón de Betancour, Escribano de Su Majestad del Real Tribunal del Consulado de Veracruz, para que represente al ayuntamiento en todos los pleitos, causas, negocios y pretensiones que al presente tenga o en adelante tuviere.

Don José Antonio de la Peña, Regidor perpetuo, Alférez Real de este Ilustre Ayuntamiento, como Mayordomo actual de la Cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio, vende a don Pedro Pérez de Llera, vecino y del comercio de Veracruz, una casa baja a medio reedificar, ubicada en la Calle Nueva, por la cantidad de 6,000 pesos que han de quedar reconocidos a censo redimible a favor de dicha cofradía, la que por ahora se exime del real derecho de alcabala, siendo advertencia que la deberá satisfacer siempre que se le redima su capital, y pase a imponerse en otra finca, de cuyo hecho se dará parte a esta administración para su cobro.

Don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo y Alférez Real del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, vecino y de su comercio, como Mayordomo actual de la Cofradía de la Benditas Ánimas del Purgatorio, dijo que por cuanto su sucesor vendió al Sargento Mayor de Milicias don Francisco de Pando y España, una casa de la pertenencia de la cofradía, ubicada en la Calle de la Amargura, en precio de 600 pesos al contado y 700 pesos a censo redimible de un 5 % anual, y por fallecimiento de aquel ha recaído la finca en varios poseedores, habiendo convenido al actual dueño, don Domingo de Aravalles, redimir el censo, otorga por la presente que cancela la dicho censo.\t

Don Joaquín de Castillo y Bustamante, Teniente Coronel de Milicias, Caballero de la Orden de Santiago, Regidor Perpetuo de la Nueva Ciudad de la Veracruz, vecino de ella y de su comercio; don Rafael José de Facio, Caballero de la Real y Distinguida Orden Española de Carlos Tercero, Regidor jubilado, Alférez Real del mismo ilustre cuerpo; don Pablo Fraile y Santa María, don Juan Bautista de Izaguirre, don Felipe Vivanco y don Clemente de Santa Cruz, residentes todos al presente en esta Villa, vecinos y del comercio de Veracruz, otorgan poder especial a don Antonio San Emeterio, vecino y del comercio de Veracruz, para que en sus nombres se presente en la Escribanía Mayor de la Real Hacienda a otorgar una escritura de fianza por cantidad de 12,000 pesos, con respecto de 2,000 pesos cada uno a favor de la misma Real Hacienda, y por la responsabilidad del tesorero provisto de aquella caja, Oficial Real don José Antonio Carvajal, que actualmente reside en esta Villa, quien se hará cargo de aquella caja por superior orden.

Don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo y Alférez Real del Ilustre Ayuntamiento de esta Villa, como actual Mayordomo de la Cofradía de las Benditas Ánimas de esta iglesia parroquial, ha recibido de doña Antonia Díaz de Acosta, de esta vecindad, viuda de don Tomás de Acosta, la cantidad de 600 pesos que reconocía a favor de dicha cofradía sobre una casa ubicada en la Calle Nueva, por cuya razón otorga cancelación de la deuda.

Don Diego Leño, Regidor perpetuo de este Ilustre Ayuntamiento, se obliga a pagar a doña María Trinidad Bárcena Bezanilla, viuda y heredera del difunto Regidor don Miguel del Cotarro, que fue de esta vecindad, la cantidad de 5,000 pesos fuertes moneda corriente, resto de mayor cantidad que el difunto le había suministrado, cuyo principal pagará en el término de 4 años con sus réditos del 5% anual, como seguridad de su acreedora, hipoteca una hacienda de ganado mayor y su casería, situada a una legua de distancia de esta Villa, nombrada Lucas Martín, la cual está afecta con 28,000 pesos, de los cuales 13,000 pertenecen al Tribunal de la Inquisición, 3,000 a la testamentaria del difunto don Antonio [Sáenz de] Santa María, y los 12,000 pesos restantes de las tutelas hereditarias de su esposa doña María Manuela Vázquez Ruiz [y Guitián] y de su hermana doña Ana María.

Don José Antonio de la Peña, Regidor Perpetuo, Alférez Real del Ayuntamiento de esta Villa, otorga poder especial a don José Gutiérrez de Cubas, vecino de la Nueva Veracruz, y residente en la Capital de México, para que en representación de su persona solicite y perciba hasta la cantidad de 40 000 pesos por el fomento del giro de comercio que tiene establecido en esta Villa, y de lo que reciba entregue la escritura de imposición y reconocimiento, obligándose a satisfacer el principal, por lo que se le confiere este poder sin limitación alguna.