Don Juan Bautista Guillén y Bello, uno de los tres hijos que hubo en su segundo matrimonio el finado don Antonio Guillén, dijo que ha recibido de su padre político, don José Ángel de la Rocha, de esta vecindad, como su curador que ha sido durante su minoría de edad, la cantidad de 376 pesos 7 y medio reales que se aplicaron en numerario en la división de los bienes de su padre, de lo cual entrega recibo en forma; quedándole la acción a la tercera parte de la casa mortuoria ubicada en la calle de la Amargura que se adjudicó a él y a sus dos hermanas del segundo matrimonio, aplicándole a cada uno 1 142 pesos y un grano. Por el contenido de este instrumento, se obliga con sus bienes habidos y por haber.

El ciudadano José Catarino Arellano, dijo que en el año de 1825 otorgó poder a Dionisio Camacho, para que cobrara 925 pesos que el ciudadano Domingo Franceschi le reconoce sobre una casa, sita en el callejón de Gorospe, pero por no haber logrado el cobro de sus créditos hasta la fecha, ha tenido su apoderado que ministrarle para su subsistencia y gastos de enfermedades la cantidad de 400 pesos. Por lo que, a través del presente otorga resguardo y recibo en forma a Camacho, por la citada cantidad, cediéndole la acción que tiene con Franceschi, para que verificado su cobro, se reembolse esta cantidad y de la restante haga lo que se le tiene indicado.

Don Bernardo Sayago, de esta vecindad y comercio, dijo que como curador del demente Joaquín Jiménez, ha recibido de don Manuel Patiño como apoderado de Cecilia Toral, albacea de su tía Ana María Toral, cabezalera que fue esta de su marido Lorenzo Jiménez, la cantidad de 366 pesos, 2 reales, 8 granos y 4 décimas, de otro que le tocaron por herencia al nominado Joaquín, en la partición de los bienes de su abuelo el predicho Lorenzo. Y como que la expresada suma ha entrado en poder del comparente en monedas corrientes del cuño que circula; por la presente, formaliza el más amplio y eficaz recibo.

Don Manuel Antonio del Valle y Vieyra y doña María Josefa González y Echeverría, su legítima mujer, vecinos de ella, y doña María con licencia previa; y de la otra parte don Ángel González y Echeverría, albacea de su padre don Ángel González, todos de mancomún acuerdo, dijeron que por la injuria de los tiempos y los constantes trastornos que ha sufrido la plaza de Veracruz, no ha podido concluirse en dicha ciudad la testamentaría de don Ángel González padre de la segunda, y de quien es albacea el compareciente, y tampoco hay esperanza de que se verifique su conclusión en mucho tiempo. Asimismo, que con dicha testamentaría está unida la de la difunta doña Florencia de Echeverría, madre de doña María Josefa, y su hermano don Ángel, y aunque es acreedora privilegiada en la de su padre, no puede ser cubierta en manera alguna, por cuanto la mayor parte de los bienes consisten en fincas urbanas ubicadas en la referida plaza de Veracruz con algún demérito por los daños que les infirieron los fuegos del castillo de Ulúa al tiempo de su sitio; y otra parte en dependencias activas de muy difícil cobro, como se acredita por el mucho tiempo que no han podido realizarse, siendo la más segura una de 100 000 pesos que se ha reducido a 60 000, y ésta aún se considera cobrable a los diez o doce años de la fecha. También, dijeron los que hablan como los demás coherederos de las desventajas que les trae tal demora, como igualmente que de poner en venta las fincas urbanas de Veracruz erogarían crecidos gastos sin provecho pues que hoy no tienen allí estimación alguna y por lo mismo no podrían enajenarse a ningún precio. Por tanto, después de largas y detenidas conferencias resolvieron tratar en convenios particulares con éste, por la cantidad que les corresponde en la testamentaría de doña Florencia de que todos están entendidos y satisfechos de su estado que guardan bajo tales principios; y el de habérseles propuesto por el citado albacea, entregarles por vía de transacción y convenio la cantidad de 18 000 pesos en reales efectivos por razón de lo que en pocas o mucha suma pueda y deba corresponder a doña María Josefa González y Echeverría, en la herencia de sus padres. Por lo cual, en aquella vía y forma los relacionados don Manuel Antonio del Valle y Vieyra y su esposa doña María Josefa González y Echeverría, otorgan haber recibido de don Ángel González y Echeverría la cantidad de 18 000 pesos que pasaron a su poder, y se dan por contentos y entregados del haber materno y paterno; de igual el referido Manuel Antonio del Valle se obliga a no disipar, grabar, hipotecar, ni en manera alguna la cantidad que ha recibido correspondiente a su esposa.

Doña María de Jesús Aranda, de esta vecindad, doncella, mayor de treinta años, otorga haber recibido desde 19 de noviembre último, de su tío don Juan Francisco Cardeña, escribano nacional, la cantidad 421 pesos de principal y sus respectivos premios devengados hasta esa fecha, cuya cantidad renuncia a favor de la comparente el referido su tío sobre una casa que posee en esta villa, en la calle de la Raqueta, que fue en lo antiguo de doña Ángela Francisca y don Joaquín José de Ortega, de quienes la hubo el expresado, en parte de venta y adjudicación que se le hizo; en la cual entre otros gravámenes quedó reconociendo dicha cantidad a su favor, misma que le fue donada por su tía doña María Josefa de Herrasti y Alba; y como real y verdaderamente satisfecha de la repetida suma y premio, formaliza a favor de su nominado tío.

Don Rafael Velad, actual mayordomo de la cofradía del Santísimo Sacramento de esta iglesia parroquial, otorga que ha recibido del licenciado don Ramón Ruiz, abogado de los Tribunales de la Federación, vecino de esta villa, la cantidad de 600 pesos de principal y 129 y medio resto de premios devengados hasta hoy; los cuales se da por entregado en representación de la difunta doña Gertrudis Noriega de Zárate y Sandria, de quien es albacea. Cuyo principal es el mismo que tomó de sus manos, de los fondos de la antedicha cofradía de su cargo, a premio corriente de un 5 por ciento, el 22 de agosto de 1809.

María Guadalupe Durán, de esta vecindad, viuda, otorga que ha recibido de don José Miguel Moreno, también de esta vecindad, la cantidad de 400 pesos, con los premios corrientes y devengados hasta el día de hoy; cuyo principal es el mismo que le otorgó escritura de obligación y reconocimiento en esta villa, por ante el presente escribano, el cuatro de mayo de 1809, en la que para seguridad del principal y premios hipotecó una casita de paredes, ubicada en el callejón que nombran de los Tecajetes. De modo que, otorga recibo en forma y da por libre la finca referida de tal afección.

Don Manuel Allén, de este comercio y vecindad, en representación del señor don Rafael Leandro de Echenique, actual diputado a las Cortes Constituyente de este Imperio; otorga que ha recibido de don Pedro Martín del Puerto Vicario, apoderado general de los cuatro hermanos, herederos del difunto presbítero don Francisco Antonio Rubio Roso, la cantidad de 500 pesos; y declaró que dicho principal es el mismo que al finado don Marcos Rubio Roso percibió del señor Echenique, en la que para su pago y el de los premios le hipotecó la parte que le corresponde en las fincas de dicho presbítero. Y estando satisfecho principal y premios le otorga finiquito en forma, y declara las fincas por libres de tal afección.

El presbítero don José Camilo Jiménez, cura interino, vicario foráneo y juez eclesiástico en ella, otorga que ha recibido de Ana Ortiz de esta vecindad, viuda de José Antonio Amuedo, la cantidad de 100 pesos en reales de contado por lo que concede recibo en forma. Cuyos 100 pesos son los mismos que el mencionado Amuedo tomó a premio de 5 por ciento anual del sobrante de las limosnas que se colectan para el culto de Santa Teodora Mártir, que se venera en esta parroquia, de la que otorgó escritura de obligación ante el presente escribano su fecha a 21 de junio de 1809; en la que para el mayor seguro del principal y rédito, dejó expresamente hipotecada la casa que habitó aquel, ubicada en este suelo, en la calle que nombran de los Ingenios y es la que va para la Loma del Zapote y cañada que llaman los Berros, bajo los linderos que en ella constan. Y en virtud de haber redimido el principal y no deber rédito alguno, declara por libre de aquella obligación en representación de su marido y la finca exonerada de tal hipoteca, consintiendo que así se anote en la escritura, como en sus traslados para que no valga ni hagan efecto.

Antonia de la Trinidad Domínguez, de esta vecindad, mujer legítima y conjunta persona de Francisco Antonio Ortiz, con licencia concedida por su marido, otorga que vende, cede y traspasa en favor de Andrés Zamora, también de esta vecindad, a saber un pedazo de solar eriazo ubicado en esta villa, al confín de la calle que llaman de San Miguel en donde se ha formado un basurero, que se compone de 53 varas de frente hacia el oriente y del otro lado, con solares de la casa de los herederos del finado don Antonio Bremón, y 21 de fondo por el costado del sur, y 13 por el del norte, linda por el fondo al poniente con una huerta que fue de don Antonio Gomila y de su esposa doña Antonia Amaya y el de otra casita de la vendedora, por el costado del norte hace esquina y otro frente al callejón de las Bochas o de la Cerbatana, y por el del sur, con solar que fue de Laureano de Jesús. Cuyo terreno lo hubo y heredó de su difunta madre María de Jesús Heredia, como consta de escritura del 13 de diciembre de 1780. La venta la hace por la cantidad de 78 pesos en reales de contado.