Don José Revuelta, Subteniente de Fieles Realistas de esta Villa, con actual residencia en el pueblo de Coatepec, que en uso del poder sustituido que le exhibió don Gaspar Aguado, vecino de Cádiz, otorga que ha recibido de don Juan Francisco Abaroa, actual Síndico Personero de esta Villa, la cantidad de 2 481 pesos y 2 reales; de cuyas partidas se da el otorgante por contento y entregado a su entera satisfacción y le otorga recibo en forma; cuyo principal es el mismo que el finado don Nicolás Manuel Fernández se obligó a reconocer a favor de los señores don Roque y don Gaspar Aguado, del comercio de Cádiz, en la escritura que con poder de éstos le otorgó de venta de una casa don Leonardo Guevara.

Don Rafael Velad, Notario Público de la Curia Eclesiástica, Mayordomo, Hermano Mayor de la Archicofradía del Santísimo Sacramento de esta Iglesia Parroquial, otorga que ha recibido de don Domingo Franceschi, dueño del mesón de las Ánimas, la cantidad de 600 pesos; por lo que declara libre de esta afección y gravamen la relacionada finca mesón, como a su actual poseedor.

Doña Josefa Ortega, en su representación y la de sus hermanas, otorga que ha recibido de don Juan Antonio Pardo, Mayordomo, hermano mayor de la Cofradía de las Benditas Ánimas, 100 pesos que de los fondos de ella le ha suministrado por hacerle bien y buena obra, por el tiempo de 5 años con el premio acostumbrado de un 5% al año; y para mayor seguridad del pago, hipoteca una casa de cal y piedra de edificio bajo al exterior y alto al interior, que en consorcio de sus hermanas posee en esta Villa en la Calle de la Requeta [Raqueta] por donde es frente y al otro lado casa de don Pedro Pérez de Llera, al oriente hace otro frente con callejón que del puente de Lagos atraviesa a la segunda cuadra de la Calle Real, al sur linda con casa de don José Pérez de Llera y al norte con otra de don Juan Manuel Rodríguez, cuya casa heredaron de sus padres don Nicolás [de] Ortega y doña Juana Villegas.

Don José Fernández de Castañeda, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido de José Joaquín Rojas, de oficio panadero, 100 pesos que en reales efectivos le ha entregado, por los que le otorga recibo en forma, cuya cantidad es el resto que le quedó debiendo de la venta de un solar, efectuada el 9 de marzo del corriente año.

Don Rafael Velad, de esta vecindad, Notario de la Curia Eclesiástica, otorga que ha recibido de con Antonio Guzmán y Grant de esta vecindad, la cantidad de 100 pesos en reales efectivos, mismos que dio el difunto Liborio Claussel para ayuda de las limosnas de las misas de doce, de lo cual hace cancelación en forma.\t