El Capitán y Sargento Mayor Juan de Echavarría, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, juez, oficial de la Real Hacienda de ella, vende a Juan de Gala Moreno, dueño de recua, vecino de Jalapa, un negro esclavo nombrado Mateo Guaxaca, de 35 años de edad, que hubo y compró en la hacienda de ganado mayor llamado San Juan, en términos de la nueva Veracruz, libre de hipoteca, empeño y otra enajenación, sin asegurarlo de ningún vicio, defecto ni enfermedad, por el precio de 370 pesos de oro común, horros de alcabala.

Don Luis de Acosta y don Felipe de Acosta, hermanos y dueños de rancho de ganado mayor en esta jurisdicción, vecinos de Naolinco, otorgan poder especial a don José Teodoro García, vecino de la Antigua Veracruz, para que en sus nombres los obligue como sus fiadores a favor de la Real Hacienda, con motivo de la intención de comprar la hacienda de ganado mayor nombrada San Juan, que fue de doña Joaquina de Soto, ubicada en términos de la jurisdicción de la Antigua Veracruz, en 14 mil pesos que a censo redimible y con obligación de 5 % anual, tiene tratada comprar, obligándose el mismo como principal deudor.