Pièce PC_0027_0005 - Sans titre

6 – 7

El Capitán don Lope de Yribas [Iribas], vecino de esta villa, dijo que por cuanto de pedimento del Licenciado Diego Peláez Sanches [Sánchez], Racionero de la Santa Iglesia de la ciudad de los Ángeles, se halla ejecutado y en depósito el trapiche de hacer azúcar nombrado Nuestra Señora de Guía, de que es dueño don Balthazar Gonzales de Belilla Blanco [Baltazar González de Velilla Blanco], por cantidad de pesos del censo principal y corridos que dicho licenciado tiene sobre él. “Y atención a que por los señores de la Real Audiencia de esta Nueva España está mandado que dando fianza, el dicho don Baltazar González de que tendrá dicho trapiche de manifiesto y sus aperos, y de que pagará al licenciado los corridos que correspondieren a la cantidad de pesos que sobre él tiene cargados a censo, se le entregue y no se le impida el beneficio de los azúcares”, en ese sentido dicho Baltazar González le ha pedido le otorgue dicha fianza. Y para que tenga efecto otorga que da su poder especial a don Juan Leonardo de Sevilla, vecino de la ciudad de México, Procurador del Número de la Real Audiencia, para que en su nombre lo obligue a que entregará [roto] dicho trapiche a don Baltazar González de Velilla Blanco, y a que pagará al Licenciado Diego Peláez Sánchez los réditos que correspondieren a la cantidad de pesos que sobre él tiene cargados a censo redimible.

• espagnol

Documento deteriorado. Ilegible día y mes de la data, para su ubicación se registró con la fecha del documento anterior. El escribano registra Baltazar González de Velilla y Baltazar González de Velilla Blanco, éste firma de las dos formas, para su ubicación se registró por esta última.