Pièce PX_0082_0045 - Sans titre

f. 96 vta. - 98 vta.

Don Pedro Miguel de Echeverría, don José Javier de Olazábal, don José María de Goiri, don Sebastián de Aguirre, don Bernabé de Elías Vallejo y don Manuel García de la Mata, los dos primeros y el último, vecinos y del comercio de la Nueva Veracruz y los otros tres de esta villa, el último en subrogación del coronel de Ejército don Francisco Javier Gómez, fiadores todos por cantidad de 2 000 pesos cada uno en favor de don Aniceto Ortiz de Guzmán, ministro tesorero cesante de las Cajas Nacionales de Veracruz, como consta la que presentaron el 24 de abril del año pasado; dijeron que habiéndosele ordenado al interesado la ratificación de las dichas fianzas, con subrogación de la del mencionado señor Gómez ausente, otorgan de nuevo que se constituyen fiadores y principales pagadores en favor del ministro tesorero cesante don Aniceto Ortiz de Guzmán por cantidad de 2 000 pesos cada uno, desde el día de su ingreso al indicado destino en adelante.

• espagnol

El escribano registra los nombres Pedro Miguel de Echeverria, éste firma Pedro de Echeverría; Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.