Stuk PX_0093_0089 - Zonder titel

f. 223 vta. – 226 vta.

Don Juan y doña Inés Castellanos, hermanos, de esta vecindad, el primero soltero y mayor de veinticinco años, y la segunda casada con don José Joaquín Posada, ausente; dijeron que por fallecimiento de su padre don Juan Castellanos quedó una casa y otros bienes, ubicada aquella en esta ciudad a la calle nombrada del Toronjo, siendo interesados en esa herencia los comparentes y otros hermanos de ellos; más aún no se han hecho inventarios ni arreglado la testamentaría, y teniendo que salir fuera de esta ciudad los relacionantes, han resuelto dejar facultada una persona que les represente en indicado negocio. Y reduciéndolo a efecto, otorgan que dan todo su poder general a don Rafael Huerta, de esta vecindad, para que a nombre de los comparentes y representando sus personas promueva lo conducente al arreglo de la expresada testamentaría.

• Spaans

Incluye licencia a favor de doña Inés Castellanos para que otorgue escritura, foja 224. El escribano registra el nombre Joaquín Posadas, José Posadas, José Joaquin Posadas, éste firma Joaquin Posada, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.