Pièce PX_0089_0037 - Sans titre

f. 72 - 73 vta.

El Señor Diputado del Honorable Congreso, don Antonio Lugardo Barreda, dijo que en el tribunal superior de segunda instancia penden en grado de apelación los autos comenzados en Cosamaloapan y sentenciados en primera instancia en Tuxtla contra doña María Josefa Rivera, declarando caídos en la pena de comiso algunos efectos, y esta señora debiendo mejorar su recurso, escribió al compareciente la carta del 13 de febrero, por medio de la cual lo faculta para la prosecución del litigio y promete enviar poder especial, el cual no ha llegado por la interceptación de correos; y para que a la señora del pleito no se le siga perjuicio alguno, estándole prohibido al otorgante ser procurador, ha meditado en nombrar a otro útil e idóneo bajo su responsabilidad; por lo cual, otorga poder especial a don Juan Bautista de Echagaray, de esta vecindad, para que en nombre de la señora doña María Josefa Rivera, pueda parecer ante el señor juez de primera instancia del Estado, mejorando el recurso de apelación de la sentencia del inferior, expresando agravios y pidiendo se abra un término de prueba competente, para probar aquellas cosas que sin culpa de la apelante no le probaron en primera instancia.

• espagnol

El escribano registra el nombre Juan Bautista de Echegaray, Juan Bautista de Echagaray, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.