Pièce PX_0091_0175 - Sans titre

f. 459 vta. - 460 vta.

Don Juan Manuel Hernández, de esta vecindad, dijo que le es deudor a don José Bernardino Alcalde de la cantidad de 125 pesos que le franqueó y que debió haberlo satisfecho el comparente desde el 16 de noviembre y que no le ha sido posible; y que en tal virtud han convenido se amplié el plazo a otros seis meses, con la condición de que le ha de pagar el premio a razón de un 5 por ciento anual y le ha de hipotecar la acción que tiene en una casa. Y reduciéndolo a efecto otorga que se obliga a enterarle esa cantidad al enunciado su acreedor en el preciso término de seis meses, y para seguridad del pago hipoteca una casa que posee en unión de sus hijos a quienes toca la otra mitad, ubicada en esta ciudad a la calle que llaman de San Francisco de Paula, lindando por oriente con casa de don Pedro González de Peñalba, por poniente con la de don Juan Bautista de Lezama, por sur que es su fondo con la de don Domingo Franceschi y por norte que es un frente con la referida calle de San Francisco de Paula.

• espagnol

En el margen de la escritura se cita que el 12 de enero de 1841 fue cancelada la presente escritura de obligación. Al final de protocolo hay una copia de esta escritura, f. 491 - 492 vta.