Item PC_0053_0121 - Untitled

178 – 178 vta.

Diego Ventura Márquez y Josefa de Torres, marido y mujer, vecinos de esta villa de Córdoba, ella con licencia del susodicho, ambos en mancomún, venden a Pascual de Molina, vecino de esta villa, una casa de piedra y madera que poseen por propia, edificada en medio solar que tienen a censo redimible a favor de la cofradía de Jesús de Nazareno, sita en la parroquia de esta villa. Solar y casa están en la calle Real a mano derecha del camino que va al pueblo de San Juan Coscomatepeq [Coscomatepec], hace esquina y frente con solar de Alejo de Aguilar, calle en medio [roto]. La venden por libre de deuda e hipoteca al precio de [roto], mismo que hubo y compró a censo de doña María Manuela Rodríguez de Sandoval. Cantidad que paran en su poder, excepto los 40 pesos del censo de dicho medio solar que ha de quedar a cuenta del comprador.

• Spanish

Observaciones: Documento deteriorado. El juez receptor registra los nombres Josepha de [Torres], Pasqual de Molina, [Alexo] de Aguilar, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra María Rodrigues de Sandobal, Maria Manuela Rodrigues de Sandobal, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. Desfase en orden cronológico del protocolo.