Pièce PX_0090_0134 - Sans titre

f. 298 vta., 311 - 311 vta.

Doña María Francisca Migoni, don Javier, don Antonio y don Pedro José de Echeverría, residentes en esta ciudad, dijeron que habiendo fallecido sin testar don Pedro Miguel de Echeverría, marido que fue de la primera y padre de los demás, se siguió en el juzgado cuarto, de esta ciudad, el respectivo expediente, en el cual previas todas las diligencias legales y con dictamen del asesor, el juez declaró por intestado al referido don Pedro Miguel de Echeverría y por herederos de éste a sus hijos, como consta de dicho expediente. Posteriormente el alcalde cuarto facultó a los interesados para que procediesen a formar los inventarios de los bienes de dicho intestado; y así mismo, el escribano certifica que a la viuda le pertenece la mitad de los bienes gananciales y la otra mitad, a sus hijos. Por consiguiente, los comparentes en uso de las acciones otorgan que dan poder a don Pedro de la Quintana, residente en Londres, para que en su representación pueda recibir y reciba en administración los bienes que el difunto tenía en aquella capital en poder de don Francisco de Borja Migoni, que igualmente es ya difunto, y les corresponden a los otorgantes. Cuyos bienes administrará en la mejor forma con arreglo a las comunicaciones que le dirijan y; si para la recaudación fuese necesario evacuar algunas gestiones jurídicas o extrajudiciales, las ponga en ejecución según lo requieran las leyes, usos y prácticas de aquel país.

• espagnol