Stuk PC_0051_0052 - Zonder titel

95 – 97 vta.

Doña Felipa Martínez Calzadilla, viuda, vecina de esta villa de Córdoba, en voz y en nombre de doña Antonia Martínez Calzadilla, vecina de la Nueva Ciudad de la Veracruz, y en virtud del poder especial que de ella tiene otorgado, vende a Domingo Merodio, vecino de esta villa, una mulata nombrada Luisa, esclava suya, misma que hubo y compró de doña Gertrudis de Ledezma y Quintanilla, mujer de Diego Jerónimo Leal, vecino de dicha ciudad. La vende por esclava cautiva, sujeta a perpetuo cautiverio y servidumbre, libre de empeño, enajenación e hipoteca y sin asegurarla de ninguna enfermedad, al precio de 350 pesos.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. Incluye copia de poder en los folios 96 – 96 vta. Foja en blanco. El escribano registra el nombre de Felipa Martines de la Calsadilla, Felipa Martines de Calsadilla, ésta firma Phelipa Martines de Calsadilla, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Antonia Martines de Carsadilla, Antonia Martines de la Calsadilla, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Gertrudis de Quintanilla, Gertrudis de Ledesma, Getrudis de Ledesma y Quintanilla, Gertrudis de Ledesma Quintanilla, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Geronimo Leal, Diego Geronimo Leal, éste firma Diego Geronimo Leal, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.