Pièce PC_0055_0098 - Sans titre

135 vta. – 137 vta.

José de Aguilar y María Ferrer de Piña, marido y mujer; José Curbelo Castro y Leonarda Galindo, marido y mujer; hijas y herederas de Antonia de Piña, difunta, vecinos de la jurisdicción de esta villa de Córdoba. Ambas con licencia de sus maridos, venden a don Agustín Ponce de León, vecino de esta villa, medio solar de tierra que se compone de 25 varas de frente y [roto] de fondo en el que está fabricada una casa y un horno de cocer pan. Solar que está ubicado en la calle que sale de la plaza Pública de esta villa al pueblo de San Juan Coscomatepeque [Coscomatepec] y linda por una parte con casa de Juan de Figueroa, por el otro lado con casa y solar de Ignacio Tinoco, por el fondo con solar del Alférez Nicolás del Castillo de Altra y hace frente, calle en medio, con casa de Pascual de Molina. Mismo que le hizo merced el Señor Cabildo de esta villa a Josefa Román, viuda de Manuel Rodríguez de Piña, y que heredaron de Antonia de Piña, su madre, y hoy vende con sus entradas y salidas, usos y costumbres, libre de empeño, censo e hipoteca, al precio de 125 pesos.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Joseph de Aguilar, [Antonia] de Piña, Agustin Ponze de Leon, Ygnasio Tinoco, Pasqual de Molina, Josepha Roman, [Manuel Rodríguez] de Piña, para su ubicación se registraron como aparecen en resumen del acta. El escribano registra el nombre Joseph Curbelo, Jose Curbelo de Castro, éste firmó José Curvelo Castro, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Nicolás del Castillo, Nicolás del Castillo de Altra, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.