Ante el Capitán don Juan de Ursúa, Alcalde Mayor en este partido, pareció el Sargento Juan Ortiz, quien dijo tiene arrendada al Capitán Juan González de Olmedo, una casa que es de la Cofradía de la Virgen Santísima, y que antes la tenía arrendada a Juan López del Pozo, para poner una tienda y vender algunas mercaderías de que hace manifestación de 50 pesos de cacao, azúcar, jabón, tabaco, candelas; para cuyo efecto pidió se le mande la licencia para poner y abrir la dicha tienda, la cual le fue concedida, comprometiéndose a que de lo que resulte de la venta pagará la alcabala.

El capitán Juan González de Olmedo y el Sargento Sebastián de Prado Zagarraga, vecinos del pueblo de Orizaba, por si y en nombre de los vecinos de dicho pueblo, sentaron composición de tierras por lo que toca a su vecindad, solares y tierras que poseen los que no están compuestos en aquella jurisdicción, ofreciendo servir a su Majestad con 2,300 pesos para la Armada de Barlovento los cuales dijeron pagar en los dos primero despachos de flota del presente año. Cuya composición fue otorgada por el Virrey García Sarmiento de Sotomayor, habiendo mandado comisión al capitán Juan González de Olmedo y al Sargento Sebastián de Prado Zagarraga para que repartan y rateen entre los vecinos de Orizaba y los demás de la jurisdicción que no estuvieren compuestos, los dichos 2,300 pesos, recaudándolos y enviándolos a la Real Caja de la Nueva Veracruz.

El Sargento Sebastián de Prado, vecino de este pueblo, manifestó 50 varas de ruan y 4 libras de canela.\n

El Sargento Sebastián de Prado, vecino de este pueblo, manifestó una carga de cacao, docena y media de cordobanes y una docena de baquetas, que trajo para vender en este pueblo y su jurisdicción.\n

Martín Vivas, Sargento por Su Majestad de la compañía del Capitán Pedro de Cabrejas, perteneciente al batallón que se ha alistado por orden de Su Majestad, en conformidad del auto del 9 de febrero de este año, dijo ser vecino y tener casa en este pueblo, manifiesta que en una esquina de su casa hay un negro suyo, que en dicha casa vende algunas mercaderías para sustentarse, a quien tiene dado poder para tal efecto, declara que siempre ha pagado la alcabala de lo que ha vendido como vasallo de Su Majestad, y ahora por la presente manifiesta que tiene en su tienda 200 pesos y algunas botijas de vino, los cuales manifiesta para pagar a Su Majestad.

El Capitán Juan de Zúñiga Ceballos, tomó posesión del oficio de Alcalde Mayor de este pueblo y le entregó la vara de la Real Justicia el Capitán y Sargento Mayor Francisco de Esquivel.\n

El Capitán y Sargento Mayor Francisco de Esquivel, Corregidor y Capitán a Guerra de este pueblo, Juez de Caminos y Registro de Ganado y otras comisiones, dijo que por no haber Alguacil Mayor ni Ministros en esta jurisdicción, nombra por Alguacil Ejecutor a Francisco de Villalba, español, vecino de este pueblo, para que acuda a todo lo contenido en sus comisiones, así de alcabalas como de tributos reales, y al amparo de los naturales para que no reciban agravios y a todas las demás cosas que le fueren cometidas y encargadas.

El Capitán y Sargento Mayor Francisco de Esquivel, Corregidor y Capitán a Guerra de este pueblo, su distrito y jurisdicción, Juez de Caminos, Registros de Ganado y otras comisiones, dijo que para que no falte administración durante su ausencia o enfermedad, nombra por su Lugarteniente a don Alonso de la Barreda, para el uso y ejercicio de dichos oficios en los casos que se ofreciere con vara de justicia.\n

El Capitán y Sargento Mayor Francisco de Esquivel, Corregidor y Capitán a Guerra de este pueblo y su distrito, Juez de Caminos, Registros de Ganado y otras comisiones, dijo que tenía nombrado por su Lugarteniente a don Alonso de la Barreda, pero como esta fuera del lugar y no se espera que llegue a la brevedad, revoca dicho cargo a favor de Ignacio de Espinosa, para que lo use y ejerza con vara de la Real Justicia, y manda a los vecinos lo tengan como tal y lo obedezcan y respeten acudiendo a sus llamamientos.

Juan de Villegas, vecino de esta villa de Córdoba, natural de Pedernoso en el arzobispado de Toledo, en los reinos de Castilla, hijo legítimo de Julián de Villegas y de Ana de Algaba, que viven en el dicho lugar, estando enfermo, en cama del cuerpo y sano de la voluntad, en todo su libre juicio, cumplida y buena memoria, y entendimiento natural, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara que debe a Juan Rodríguez, vecino de esta villa; Bartolomé Zedillo, vecino de Orizaba; y Gaspar Rendón, vecino de esta villa. Declara que le adeudan las personas siguientes: Carlos Ballinas, Ignacio Tinoco, Juan Tinoco, Marcos Tinoco, Mateo Arzabal, Carlos Tinoco, Sebastián Coyote, todos vecinos del pueblo de Tenejapa; don Francisco Solaesa, Salvador el negrito; Antonio Campos; un mozo de don Hipólito del Castillo de Altra; Bartolomé Rodríguez de Chocamán; y Carlos de Zavaleta. Declara por su hijo natural a José Villegas, que será de año y medio, natural del pueblo de Orizaba, “que lo está creciendo su madre que no se su apellido” y que luego que el otorgante fallezca se le entreguen a la dicha su madre para ayuda de sus alimentos. Manda 12 pesos a la mujer que le está asistiendo en su enfermedad. Declara por sus bienes una memoria de género de Castilla que le entregó al Sargento Antonio Zamorano, para que se los entregue al Capitán Gaspar Rendón, que importan como 600 pesos. Declara que entregó a dicho Zamorano otra memoria de diferentes géneros de Castilla, que su valor importa 424 pesos, los cuales pertenecen a don Pedro Ventura Rosales. Y para cumplir su testamento nombra por su albacea al citado Capitán don Gaspar Rendón, y nombra universales herederos a sus padres.