El gobernador, alcalde y regidor del pueblo de Orizaba, por lengua de Juan García, intérprete, se obligan con Juan de Moya a tener hecho un corral en 40 días en la sabana de este pueblo, tres partes de madera y una de piedra.

Gaspar, indio, por lengua de don Tomás [del Castillo], dijo que entraba a servicio y soldada con Francisco Núñez Rendón, Alguacil, por tiempo de un año, por precio de 12 pesos de oro común.\n\n

Ana Tla Cuyagua, india viuda, por lengua de Juan García, intérprete, solicita licencia para vender unas casas situadas a un lado del camino real que va de Orizaba a la ciudad de los Ángeles; y dada la licencia dijo que vende las dichas casas a Juan de Estrada, a quien las cedió y traspasó para que goce de ello como cosa suya.

Miguel de Mendoza y Baltazar del Castillo, indios de este pueblo, mediante don Tomás del Castillo, indio ladino, dijeron que vendían a Juan de Estrada un pedazo de tierra, solar que ellos tienen de la otra banda del río que pasa junto a este dicho pueblo, linda con casas del susodicho y camino que va al molino, en precio de 25 pesos.

Diego de Castañeda, gobernador, alcalde, regidores y principales del pueblo de Orizaba, por lengua de Juan de Moya, hábil en la lengua mexicana, otorgan poder a Alonso Rodríguez, Vicario de este pueblo para todos sus pleitos, causas y negocios civiles y criminales, eclesiásticos y seglares, movidos y por mover.\n

Martín [Cor] indio natural de este pueblo, mediante y por lengua de Juan Sánchez, ladino en lengua mexicana, vende a Juan de Estrada, una casilla pequeña con un jacal y cercado, ubicado en términos de este pueblo, por precio de 8 pesos de oro común.

Juzepe [José], indio arriero, natural de este pueblo, mediante y por lengua de Juan García, dijo que entraba a servicio y soldada con García Domínguez, por tiempo y espacio de seis meses.

Pedro Hernández e Inés Justina, su mujer, indios naturales de este pueblo, mediante Hernando de Urbina, intérprete, venden a Pedro Sánchez Galeote, un solar y casa “que nosotros habemos y tenemos en este pueblo, linda con casas y solar de Francisco indio, por precio de 17 pesos de oro común”.

Juan Elías, indio natural de este dicho pueblo, mediante y por lengua de Alonso Hernández, dijo que entraba a servicio y soldada con Juan Gómez, por tiempo de un año y precio de 15 pesos de oro común.\n

Baltazar Tonis, indio natural de este pueblo, mediante Gerónimo Rodríguez, intérprete, dijo que entraba a servicio y soldada con Juan de la Fuente, señor de su recua, por tiempo y espacio de cinco meses y por precio de 5 pesos de oro común cada un mes, de lo que ha recibido 20 pesos de oro común que le dio a Juan Martín, albacea del difunto García Domínguez, persona a quien se los debía.\n\n\n