Agustín Masín, vecino de este pueblo, manifestó 100 pesos de azúcar, un tercio de jabón, una pieza de jergueta y otras menudencias que trajo de arriba, para vender en su tienda.\n

Los jueces oficiales de la Real Hacienda y Caja de la ciudad de Veracruz y puerto de San Juan de Ulúa, Martín de Artadia y Vertiz y Joan [Juan] de Echevarría, hacen saber al alcalde mayor del pueblo de Orizaba, a sus tenientes y justicias, que por orden del Virrey de la Nueva España, están procediendo a la averiguación de cualquier mercadería que de rezagos de galeones hubieren venido en el navío nombrado San Francisco Javier, Capitana de la Armada de Cartagena, y que han promulgado bando para que ningún dueño de recua se atreva a sacar de la ciudad de Veracruz mercaderías ni otros géneros sin que primero se manifiesten, vean y reconozcan por ellos y se sepa los géneros que son, a quien pertenecen y de donde vinieron; por lo cual piden que pongan cuidado en que ningún dueño de recua pase por su jurisdicción con mercaderías de Castilla y otros géneros si no llevare despacho de los jueces, y hallando sin el dicho despacho se sirvan detener las dichas mercaderías, prender las personas y embargar las mulas, dándoles aviso de ello para que ejecuten las penas impuestas por el dicho bando y las demás en que hubieren incurrido.

Gerónimo [Jerónimo] Sánchez, vecino y mercader en este pueblo, manifestó 30 pesos de cacao, azúcar, jabón, tabaco y candelas para vender en su tienda.\n

Agustín Masín manifestó 100 pesos de azúcar, jabón y ropa de la tierra.\n

Antonio de Ayala Callejón, vecino de este pueblo, manifestó 100 pesos de ropa de la tierra, maíz, jabón, tabaco, candela, azúcar y otras menudencias para vender en este pueblo y pagar la alcabala.\n

Ante el Capitán Juan de Garate y Arano, Corregidor, compareció Agustín Ramón Guzmán, Alguacil Mayor en este partido, apoderado del Capitán Alonso de Andrada, a nombre de él presentó e hizo demostración del Real Título de Su Majestad en que le hace merced de Provincial de la Santa Hermandad y Capitán de Cimarrones, con otro mandamiento del Señor Conde de Alba de Aliste, Virrey que fue de esta Nueva España; por lo cual el dicho corregidor obedeció el título y mandó se cumpla como en él se contiene.\n

Domingo Gómez, vecino y mercader en este pueblo, manifestó 200 pesos de ruanes cotenses, crea listada y otras menudencias para vender en su tienda y de lo que resulte de la venta pagará la alcabala.\n

Nicolás Díaz manifestó 100 pesos de cacao y azúcar, para vender en una tienda que tiene en este pueblo, y de lo que resulte de la venta pagará la alcabala.\n

Pedro de los Santos manifestó 100 pesos de mercadería para vender en su tienda, y de lo que resulte de la venta pagará la alcabala.\n

Sebastián de Origuen, vecino y mercader en este pueblo, manifestó 6 fanegas de maíz.\n