Título de Alférez de la Compañía del Capitán don Nicolás Ferrera de Figueroa, que lo es del Batallón del partido de Orizaba, conferido a Juan de Vergara. \n

Título de Escribano Público que se le concede a Nicolás Ferrera de Figueroa para el partido de Orizaba, San Antonio Huatusco y su provincia.\n

Agustín Ramón Guzmán, Alguacil Mayor por Su Majestad de este partido, en conformidad de su título y de la facultad que Su Majestad le concede, nombra a Gregorio López, vecino de este pueblo, su Lugarteniente, para que pueda prender, desarmar en fragante delito a cualquier persona; así también para que ronde en las noches y ejecute los mandamientos y órdenes que le fueren dadas.\n

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor de este partido, dijo que por cuanto en las cosas y casos de los indios e indias es necesario que haya persona en el juzgado que entienda y sepa hablar la lengua mexicana, por lo que para tal efecto, nombra por intérprete a Marcos de Espina, quien lo aceptó y se obligó a guardar secreto a las partes a lo que él fuere encargado.

Don Gaspar de Aburruza, Corregidor de este partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo que debe ausentarse de su puesto para ir al pueblo de Tequila a dar las varas y tomar cuentas de la comunidad y a otros negocios, por lo que para que siga habiendo justicia en dicho lugar, otorga comisión a Francisco Miguel Ferrera.

Lope de Gainza, Alguacil de este partido, en virtud de la facultad que posee como tal, otorgó nombramiento a Juan López de Velasco, de Alguacil de Campo, a Francisco Suárez como Alcaide de Cárcel, y para Alguacil Ejecutor y Teniente de Alguacil Mayor a Luis de la Cueva, quien dio como su fiador a Tomás Masín, para que utilicen el dicho oficio en los juzgados de esta jurisdicción.\n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor de esta provincia, dijo que por la facultad que posee, hace nombramiento de Alguacil Ejecutor a Diego Sánchez, residente en este pueblo, quien aceptó y dio por su fiador a Diego Macías Rangel, vecino de este pueblo.\n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor, dijo que por la facultad que tiene concedida por su título, nombra como Teniente de Alguacil Mayor a Diego de Castaños, residente en este pueblo, para que con vara de la justicia haga lo correspondiente a dicho cargo. Dicho Castaños, aceptó el cargo y señaló como su fiador a Sebastián de Prado, vecino de este pueblo.\n

El Capitán Miguel de Orbaiceta, Alcalde Mayor de este partido, Juez de Caminos y de Registros y demás comisiones, dijo que para la buena administración de justicia, es necesario que haya un intérprete para despacho y declaraciones de los naturales como es el uso y costumbre, por lo que nombra a Marcos de la Cruz, vecino de este pueblo.\n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor en este partido, su distrito y jurisdicción, dijo que de conformidad con la merced que tiene de su título, nombra como Alcaide de Cárcel a Marcos de Espina, vecino de este pueblo, para que dé cuenta de los presos y de las demás cosas que le fueren encargadas por el Alguacil y de otro juez competente. Dicho Espina, aceptó y dio por su fiador a Gregorio de Osorio, vecino de este pueblo.