Lope de Gainza, Alguacil Mayor Propietario de este partido, dijo que por la facultad que posee, nombra Alcaide de Cárcel de este pueblo a Nicolás Jiménez, vecino del mismo, para que reciba los presos que se le entregaren y manifestará ante el escribano público infra escrito para que se le tome razón en los libros y registros. Dicho Jiménez aceptó y dio por su fiador a Gregorio de Osorio, vecino de este pueblo. \n

Don Antonio de Monroy Figueroa, Regidor de la ciudad de México, Corregidor en este partido, Juez de Caminos y de Registros, dijo que por ausencia y falta del escribano público propietario, es necesario nombrar escribano que haga cuenta de las comunidades, por lo que nombra por tal a Miguel Méndez Ferrera, vecino de este pueblo.\n

Don Francisco de las Casas y Orellana, Corregidor de este partido, dijo que debido al impedimento que tiene para realizar su trabajo por estar enfermo, nombra como su Lugarteniente al Contador Francisco de Uribe Salazar, para que ejerza administración de justicia y comisiones de dicho oficio.\n

El Capitán Alonso Ramírez de Espinosa, Corregidor de este partido, dijo que para la buena administración es necesario haya persona hábil en la lengua mexicana, por lo que nombra como intérprete de su juzgado y de los que toca al corregimiento a Luis de Bocanegra, para que lo ejerza con la facultad que le compete.\n

El Capitán Alonso Ramírez de Espinosa, Alcalde Mayor en este partido, Juez Comisario del nuevo camino, y demás comisiones, dijo que por impedimento de enfermedad u ausencia es necesario nombrar su lugarteniente para que haga los cobros de rentas y se ocupe de los demás oficios que están a su cargo, por lo que nombra a Miguel Méndez Ferrera, vecino de este pueblo.\n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor de este partido, dijo que en virtud de la merced que tiene concedida por su título, nombra Alcaide de Cárcel a Gonzalo Núñez de Cabrera, para que reciba los presos, no los suelte sin mandamiento de su merced, aprenda a cualesquier delincuente, vagabundo y gente de mal vivir. Dicho Núñez, aceptó y dio por su fiador a Gregorio de Osorio, vecino de este pueblo. \n

Don Francisco de Luna y Arellano, Corregidor de este partido de Orizaba y Juez de Caminos y de Registros, dijo que por asuntos administrativos debe ausentarse de su puesto, por lo que en su lugar nombra a Francisco Miguel Fernández, a quien le da comisión y facultad para que lo administre en su lugar.

Don Gaspar de Aburruza, Corregidor, Juez de Caminos y de Registros, dijo es necesario para la buena administración de los negocios que haya escribano, por lo que hace nombramiento de Escribano Público a Miguel Méndez Ferrera, para que por ausencia y enfermedad de don Francisco de Luna y Arellano, lo utilice en debida forma. \n

Lope de Gainza, Alguacil Mayor de este partido, por la facultad que su oficio le permite, hace nombramiento de Alcaide de Cárcel, en la persona de Sebastián de Acevedo, para que con los derechos que se le dan cuide de los presos, manifieste ante el presente escribano de los que entraren o salieren. Dicho Acevedo, aceptó y dio por su fiador a Miguel Méndez Ferrera. \n

Don Antonio de Monrroy Figueroa, Regidor de la ciudad de México y Corregidor por Su Majestad de este partido, Juez de Caminos y de Registros y de los Reales Tributos, dijo que por cuanto es necesario para las causas y cosas que en su juzgado haya persona que entienda y hable la lengua mexicana, por lo que nombra como intérprete a Marcos de Espina, quien aceptó y obligó sus bienes habidos y por haber.\n