Los oficiales de la República y naturales del pueblo de San Pedro Tonayan, de esta jurisdicción, a saber, don Cristóbal Luis, Gobernador actual; don Diego Fernández, don Juan Francisco, don Alonso Pérez, don Pedro Dorantes, gobernadores pasados; entre otro, revocan el poder para pleitos que le dieron a don Juan Antonio de Lagos y Arbide, de esta vecindad y en nombre de todo el común de naturales de su pueblo, otorgan poder a don Joaquín Cardeña, vecino de este pueblo de Jalapa, para que defienda a su pueblo y naturales en todos sus pleitos, causas y negocios civiles o criminales.

Don Antonio Martín, don Mateo Francisco, don Vicente Rodríguez, don Jacinto Hernández, don Pedro de San Juan, don Juan Jerónimo, Cristóbal de los Santos, Oficiales de Cabildo del pueblo de San Pedro Tonayán, jurisdicción de Jalapa, junto con los Oficiales pasados de dicho pueblo, otorgan poder general a don Juan Antonio de Lagos y Arbide, vecino del pueblo de Jalapa, para que los defienda en todos los pleitos, causas y negocios, civiles, criminales, eclesiásticos y seculares.

Los Oficiales del pueblo de San Pedro Tonayan, nombran a Matías Licona, como Maestro de escuela en dicho pueblo por tiempo de 3 años, para que enseñe a leer, escribir, rezar la doctrina cristiana y hablar en castilla a los niños y niñas, con una paga de 60 pesos anuales, mensualmente una fanega de maíz y todos los viernes 1 huevo.