El Capitán Don Fernando Ruiz de Córdoba y Arellano, dueño del ingenio de Maxtlatlán, se obligó a pagar al beneficiado del partido de Jalapa, Don Juan de Bañuelos Cabeza de Vaca, y a quien por Don Diego de Gamboa, su menor, fuere parte legítima, 1000 pesos de oro común de los réditos de una capellanía y de la parte materna que le cupo, que están cargados a censo en el dicho ingenio, y hoy le ha devuelto a pedimento del otorgante, por no tener necesidad el menor, con calidad de que ganarán el 5 por ciento anual de réditos y le serán devueltos cuando se los pidan.

José de Castro, vecino de Jalapa, uno de los dueños del ingenio San Sebastián Maxtlatlán, se obligo a pagar a Doña Josefa de San Miguel, vecina de la ciudad de México, viuda albacea de Juan Hidalgo, curadora de sus menores hijos, 235 pesos de oro común de resto de 440 de que le hizo alcance el dicho Juan Hidalgo en el ajustamiento de cuentas que hicieron, en esta forma: 117 pesos y 4 tomines dentro de dos meses, después que halla llegado la flota de los reinos de Castilla, y los 117 pesos y 4 tomines restantes, cuando se despache dicha flota.

Sebastián de la Cruz, negro libre, criollo del ingenio de [San Sebastián] Maxtlatlán, y su mujer, Ana María, mulata libre, criolla del ingenio de Pacho, vecinos de esta provincia, dijeron que Cristóbal de Figueroa, dueño de recua, vecino de Jalapa, tenía preso al dicho Sebastián por un adeudo de 236 y 4 tomines de oro común, por ajustamiento de cuentas; y por no tener con qué pagarlos hizo muchas diligencias para conseguir dicha cantidad; sin embargo, el Capitán Don Juan Francisco de Herrera, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, pagó por ellos la deuda; y ahora, marido y mujer, se obligaron a pagar los 236 pesos y 4 tomines con servicio de personal, a razón de 3 pesos mensuales cada uno, hasta finiquitar el adeudo.

Juan López Ruiz Matamoros, vecino de Jalapa, dueño del ingenio de [San Sebastián] Maxtlatlan, se obligó a pagar a Francisca Ramírez, vecina de Jalapa, viuda de Francisco de Orduña Castillo, 341 pesos y 4 tomines de oro común que importan diversos adeudos, para de hoy día de la fecha en 2 años, y hasta en tanto le paga la dicha cantidad, se obligó a darle 5 pesos anuales \"por ciento de réditos\".

El Tesorero Diego de Gamboa, vecino de Jalapa, como principal deudor, y Juan López Ruiz Matamoros, dueño del ingenio nombrado San Sebastián Maxtlatlan, y arrendatario de la mitad del dicho ingenio, como su fiador, se obligaron a pagar a Diego Martín Guerra, vecino de este pueblo, 550 pesos 7 tomines de oro común, los cuales le ha dado al referido principal en reales y géneros de su tienda en esta manera: 300 pesos para desde hoy día de la fecha en un año, y los 250 pesos 7 tomines restantes, para de allí en seis meses.

Juan López Ruiz Matamoros, vecino de Jalapa, residente en este ingenio de Mixtlatlán, se obligó a pagar a las menores hijas de su hermano Cristobal Martín Matamoros, difunto, el cinco por ciento de réditos en cada año de 2525 pesos, hasta en tanto no pague el principal.