El Capitán Rodrigo Antonio de Neira y Quiroga, vecino de la Ciudad de México y residente del pueblo de Jalapa, debe y se obliga pagar a don Francisco Ignacio de Herrasti, don Matías Francisco de Urrutia y don Ignacio Javier de Urrutia, residentes del mismo pueblo, la cantidad de 101, 056 pesos y 5 y medio reales, cuyo pago realizará en 2 partes; el primero de 50, 000 pesos dentro del lapso de 8 meses y el resto los 51, 056 pesos, 51 y medio reales, del mes de abril a mayo del mismo año de 1771.

Don Antonio Primo de Rivera, principal deudor y don Francisco Javier Fernández de Ulloa como fiador, vecinos del pueblo de Jalapa, deben y se obligan pagar a don Juan Antonio de Llano, la cantidad de 416 pesos, en el plazo de 1 año.

Don Manuel Antonio de Alonso, vecino de España y residente del pueblo de Jalapa, en nombre de su compañía llamada “Campana”, junto con Alonso y Fragua, otorgan haber recibido de Juan Francisco de Almanza, la cantidad de 4, 847 pesos 2 y 1 cuartilla reales, en la siguiente forma: 2, 000 pesos y 70 pesos que le abona por su encomienda de embarque, y los 2, 787 pesos 2 y cuartillas reales, restantes que también le abona de cuenta de doña Dámasa Vicenta Roubaud por la comisión de venta y remisión, obligándose el declarante y sus compañeros a pagar dicha cantidad.

José Joaquín Morales, maestro carpintero, vecino de este pueblo de Jalapa, se obliga a pagar a don Juan Santiago Lobo, del Comercio de España, residente en este pueblo, como Síndico que es del Convento Hospital Real, la cantidad de 100 pesos, que son los mismos que por legado pío dejó ordenado don Juan de Lezama se impusiesen, para que con los 5 pesos que redituasen cada año se comprase aceite para la lámpara de la Divinísima de la iglesia de dicho convento, cuyos 5 pesos los tenía impuestos y cargados sobre su casa don Sebastián Barradas, quien los ha redimido y el dicho Joaquín los ha recibido en dinero de contado, y dichos 100 pesos los impone y sitúa sobre una casa que tiene en este pueblo que linda con la Plaza del Rey.

Doña Juana Antonia Robledano, vecina de este pueblo de Jalapa, viuda y albacea de don Bernardo de la Fuente, tutora de sus 4 menores hijos, otorga que se obliga a tener en su poder y entregar las 4 tutelas de 2, 306 pesos 5 y medio real a cada uno de sus hijos, luego de que sean mayores, y a cuyo seguro hipoteca todo su principal que por cuenta del testamento le han dado que es 14, 058 pesos 6 reales y un dieciseisavo.

Doña Teresa Cristina López, mujer legítima de don Fernando Ponce de León, ambos vecinos de este pueblo de Jalapa, se obligan a pagar la cantidad de 800 pesos, los cuales solicitó su esposo en calidad de préstamo, por lo que otorga poder especial a su esposo, para hipotecar unas casas de ambos, ubicadas en el barrio de arriba, con un censo a favor de obras pías, por la citada cantidad, de los cuales pagaran los réditos en los tiempos y plazos que se les indique.

Don Juan Francisco de Campo, vecino de este pueblo de Jalapa, se obliga pagar al Capitán don Adrián Matías de la Haya, la cantidad de 261 pesos, que recibió en calidad de préstamo, para pagarlos en el periodo de 1 año, con réditos de 5% en cada año.

Micaela Bandala, viuda de Francisco Bermúdez, y madre de Micaela de Bermúdez, difunta; se obliga a pagar al Capitán don Manuel de Olmedo, vecino de este pueblo de Jalapa, la cantidad de 250 pesos, para lo cual entrega a favor del citado Capitán un recibo de pago.

Antonio García, español, hijo del difunto Diego García, se obliga a pagar a doña María de Jesús de Acosta, mujer legítima de Bartolomé de Borja, lo que logre obtener de su cosecha de maíz, así como 21 pesos, por concepto de un adeudo de 22 cargas de maíz, que le dio la citada María de Jesús de Acosta.

Nicolás Vanegas, vecino del pueblo de Jalapa, informa que ha recibido de don Manuel de Boza, albacea de don Gregorio Fernández Mantilla, 100 pesos a favor de la Cofradía de la Pura y Limpia Concepción cita en esta parroquia, para que se den en cada año 5 pesos para misa cantada el día de Nuestra Señora de la Concepción, por lo que el declarante se obliga a pagar los citados 5 pesos, cada año a favor de dicha cofradía.