Gómez de Quintana Dueñas, Alcalde Mayor de Jalapa, se obligó a pagar a Diego de Ávalos, 800 pesos de oro común, precio de dos esclavos negros, varón y hembra, en esta forma: 400 pesos para el día 25 de junio, y los 400 pesos restantes para fines de octubre del presente año de 1604.

Juan de Zarandona y Francisco Luis, vecinos de la provincia de Jalapa, se obligaron a pagar a Baltazar Vázquez de Herrera, vecino de esta provincia, 180 pesos de oro común, los cuales son por otros tantos que recibieron en reales de contado, y los darán en maíz para fines de noviembre del presente año de 1604.

Bartolomé de Contreras, vecino de esta provincia, se obligó a construir una rueda de ingenio, una molienda, y una presa con todos sus pertrechos, en la hacienda de Baltazar Vázquez de Herrera, por la cantidad de 2 700 pesos de oro común.

Alonso García de la Torre, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Juan de Tejada 300 pesos de oro común, precio de una esclava negra llamada Isabel, que le vendió en este pueblo, 18 meses después de la fecha de esta escritura.

Domingo Ruiz, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Matías de la Paz, vecino de la ciudad de Tlaxcala, 190 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le dio a cuenta de 5 fanegas de maíz, los cuales dará, la mitad para dentro de seis meses y la otra mitad, después de otros seis meses corridos.

Roque Gutiérrez de Ceballos, vecino de esta provincia, haciendo de deuda ajena suya propia, se obligó a pagar a Juan Luis, maestro de hacer azúcar, 200 pesos de oro común que Juan Ortiz de Zárate le debía del resto del valor de un esclavo negro, más 18 pesos de costas, dos meses después de la fecha de esta escritura.

Diego Luis, vecino de esta provincia, se obligó a pagar a Francisco del Moral 100 pesos de oro común, precio de dos mulas de arria, en los siguientes plazos: 33 pesos para el día de Navidad del presente año; otros 33 de allí en seis meses y los 34 restantes dentro de otros seis meses.

Antonio Hernández, vecino de la provincia de Jalapa, se obligó a pagar a Pedro González Villarreal, mercader, 300 pesos de oro común, por razón de otros tantos que le prestó en reales de contado, en los siguientes plazos: los 150 dos meses después de la fecha de esta escritura y los 150 restantes dentro de otros dos meses.

Juan Benito de Rueda, vecino de la ciudad de la cuidad de la Puebla de los Ángeles, con poder de su yerno Alonso Hernández de Aparicio, vecino de los Llanos de San Juan Ixtacamaxtitlán, compró 203 arrobas de azúcar blanca, a 6 pesos arroba, de Francisco Hernández de la Higuera; y obligó a su yerno a pagar, al vendedor, 1 218 pesos de oro común, para fines de octubre del presente año de 1606, todos juntos en una sola paga.

Martín Bermúdez, vecino de la ciudad de México, dueño de sus carros, se obligó a pagar a Cristóbal López, vecino de Jalapa, o a Pedro López Borricón, 181 pesos de oro común, precio de un calzo de fierro de un carro con sus ruedas, para el día de San Juan Primero venidero, del presente año.