Pedro de Velasco, dueño de sus carretas, vecino de las minas[ciudad] de San Luis [Potosí], se obligó a pagar a Cristóbal López, vecino de esta provincia, 619 pesos de oro común por razón y precio del herraje de cuatro carros, llantas y clavos que le vendió, nueve meses después de la fecha de esta escritura.

Juan Salazar y su esposa, Agustina de Aguilar, estantes en Jalapa, se obligaron a pagar a Mateo de Santa María, vecino de la ciudad de Los Ángeles, 600 pesos de oro común que restan del remate de cuentas que han hecho hasta hoy día; los cuales darán en esta manera: 300 pesos para dentro de cuatro meses y los 300 restantes de allí en otros cuatro meses, puestos en la ciudad de México.

Martín Guerrero, dueño de sus carros, vecino de México, se obligó a pagar a Juan Díaz Matamoros, vecino de Jalapa, 700 pesos de oro común, precio de 50 bueyes de unir y soltar, a 14 pesos cada uno, un año después de la fecha de esta escritura.

Juan de Sandoval, soldado de la isla de San Juan de Ulúa, se obligó a pagar a Domingo de Azpeitia, Juez del Camino Real, 15 pesos de oro común de un caballo morcillo que le vendió, los cuales dará 15 días después de la fecha de esta escritura.

Juan de Vargas, vecino de la ciudad de Los Ángeles, se obligó a pagar a Bernabé Salmerón, Alcalde Mayor de Jalapa, 70 pesos de oro común, precio de dos caballos que le vendió, para dentro de mes siguiente.

Diego Gómez y Pedro Gentil, dueños de sus carros, vecinos de la ciudad de México, se obligaron a pagar a Juan Díaz Matamoros, vecino de Jalapa, 1 278 pesos de oro común, precio de 104 bueyes y novillos, a 12 pesos cada uno, y tres caballos, a 30 pesos; los cuales darán, a partir de esta fecha, en un año cumplido.

Antón Sánchez, dueño de sus carros, vecino de la ciudad de Los Ángeles, se obligó a pagar a Bernabé Salmerón, Acalde Mayor de Jalapa, 55 pesos de oro común, precio de dos caballos, los cuales dará para fines de mayo del presente año.

Gabriel de Movellán, vecino de la ciudad de México, se obligó a pagar a Antonio de Acosta, mercader de negros, 410 pesos de oro común, precio de un esclavo negro llamado Francisco, de nación Angola, bozal, de 14 a 15 años de edad, para fines de febrero de 1610.

Alonso de Villanueva, dueño del Ingenio Nuestra Señora de los Remedios, jurisdicción de Jalapa, se obligó a pagar a Juan de Zarandona], vecino de esta provincia, 1570 pesos de oro común que restan de todas las cuentas, dares y tomares que ambos hicieron; de los cuales dará la mitad para fines de enero de 1610 y la otra mitad para fines de junio del año mencionado.

Mateo González, español, dueño de su recua, vecino de México, se obligó a pagar a Juan Gutiérrez, dueño de su recua y vecino de México, 60 pesos de oro común que Diego, indio natural de México, debía pagar con servicio en su recua; los cuales dará, un mes después de esta fecha.