Don José María de Goiri, de este comercio y vecindad, otorga que ha recibido del Presbítero don José Mariano González de Castro, la cantidad de 5 000 pesos, que por hacerle beneficio y buena obra le suministró para la compra de una casa, desde el 1 de mayo de 1809, y de la cual le otorgó una obligación extrajudicial en dicho día, de satisfacerle esta suma en el término de 5 años, con el 5% en cada uno, y con responsabilidad de la misma casa; y habiéndose cumplido con exceso su término, de tácito consentimiento de su acreedor, ha continuado en la tenencia de los 5 000 pesos y satisfecho los réditos hasta esta fecha en que han convenido continúe en su poder el mismo principal; por lo que se obliga a satisfacer la suma en la misma clase y especie de moneda, y para seguridad del principal, hipoteca una casa de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, que hace esquina a la Plaza Principal y primera cuadra de la Calle Real.

Doña Ana Josefa, doña María Merced, y don José Francisco Rodríguez de esta vecindad, hijos del finado don Juan Manuel Rodríguez, otorgan que han recibido de su hermano político don Francisco González, la cantidad de 650 pesos, y se obligan a satisfacer esta suma, luego que se enajene la casa que por bienes dejó el citado su padre, y para seguridad del principal hipotecan la mencionada casa, la cual está situada en la Calle de la Raqueta.

Doña Ana María Rodríguez Rojo, de esta vecindad, mujer legítima de don Antonio María Casas, a quien para el otorgamiento de este instrumento pidió la correspondiente licencia que ante el escribano le concedió en debida forma, por lo cual otorga por el presente y como mejor en derecho proceda, que ha recibido de don José María de la Rocha, de este comercio y vecindad, su curador ad litem, la cantidad de 500 pesos, con sus premios; cuyo principal es el que de su haber paterno percibió a premio el mencionado Rocha, y otorgó de él a su favor escritura de obligación, en la que para su seguridad hipotecó una casa, la cual declara por libre de esta hipoteca en virtud de esta redención, y a Rocha por libre de la obligación que en aquella se contrajo.

Don José María y doña Josefa Córdova, de esta vecindad, dijeron que a nombre de sus 3 menores hermanos, otorgan que deben a don Luis García, de esta vecindad, la cantidad de 241 pesos, resto de mayor suma que por hacerle beneficio y buena obra, les ha suministrado para el mantenimiento y subsistencia necesaria de esta huérfana familia; y se obligan a pagarle en 5 años, sin premio alguno, y para seguridad del principal hipotecan un pedazo de solar eriazo que poseen en el callejón del Chorro Poblano.

Don Pablo Martín Landa, de esta vecindad, otorga que debe y se obliga a pagar a don Juan Jabat, Capitán de Fragata de la Real Armada y Comandante de los Bergantines, Guarda de Costas de este seno, 8 195 pesos, mismos que por hacerle beneficio y buena obra le prestó en reales de contado, cantidad que se le satisfará en los siguientes términos: 2 000 pesos el día último del corriente mes y los 6 195 pesos vencidos 6 meses contados desde el 15 de septiembre último hasta 15 de marzo de 1802.\t

Don Ignacio Cabañas, de esta vecindad, debe a don Diego Leño, de esta vecindad y comercio, la cantidad de 217 pesos un real procedentes de compras que le hizo de varias mulas, mismos que se obliga a satisfacer dentro del término de 6 meses y medio, para su mayor seguro hipoteca en unión de sus hermanas, doña Francisca y doña Gertrudis Cabañas, la primera casada con don Juan Frías, la segunda doncella, tres casitas contiguas ubicadas en esta villa, en la Calle del Calvario.\t

Don Pedro del Puerto Vicario, vecino y del comercio de la Nueva Ciudad de Veracruz, residente en esta Villa, dijo que por escritura que pasó en la Ciudad de Antequera, Valle de Oaxaca a 8 de julio del presente año, don Bernardo de Haro, Alcalde Mayor provisto de la jurisdicción de Santa Catarina Ixtepeji, del Señorío del Duque de Atlixco, otorgó obligación como principal y como sus fiadores presentó a don Vicente Domínguez, a don Vicente de la Torre Marroquín y a don Gregorio Novales, por cualquiera descubierto que durante el empleo de Alcalde Mayor le resulte en cualquiera de los ramos de tributos, medio real de ministros y hospital, bienes de comunidad, penas de cámara, intestados y ultramarinos. Sobre cuyos alcances ha ofrecido asegurarlos, por lo que se obliga a sacar a paz y a salvo a los nominados tres fiadores de cualquier avería o resultas que pueda sobrevenirles por sus respectivas fianzas, a fin de que no lasten cosa alguna, ni se provoque el menor perjuicio.

Don Jacinto Mora, vecino de esta Villa, debe y se obliga a pagar a don [José] Joaquín de Mora, su hermano, de esta misma vecindad, 2 000 pesos, cantidad que se obliga a tener en calidad de depósito irregular durante 9 años sin causa de réditos, cuyo dinero lo ocupó para la compra de unos cuartos, y para mayor seguridad de dicha deuda, hipoteca un edificio bajo de pared, cubierto de madera y teja, con siete cuartos contiguos, que mide 40 varas de frente y 17 de fondo, situado en el callejón del Diamante, por donde linda al poniente con la casa de la fonda, al sur con casas de don Domingo Franceschi, al oriente con casas de don Dionisio Noriega, y al norte con casa de don Javier López.\t

Don Francisco Barrientos, de esta vecindad, dijo que por cuanto en los autos y causa criminal que se está siguiendo contra Miguel López Rosendo, de esta propia vecindad, por el almancenamiento adulterino que ha mantenido por espacio de 10 años con María Guadalupe Vargas, debiendo ésta arrestarse en la Real Cárcel por cómplice en el delito y por hallarse en el día, buena y sana de las heridas le infirió su mancebo; en virtud de orden verbal del señor alcalde más antiguo de esta Villa, otorga que recibe a la citada María Guadalupe Vargas para tenerla en su casa, de cuya persona se da por entregado y se constituye su carcelero comentariense y en calidad de tal, se obliga a presentarla siempre y cuando se lo demande el señor alcalde.

Don Tomás Castro, vecino de esta Villa, debe y se obliga a pagar a doña Micaela Valadez e hijos, viuda y herederos del difunto don Manuel Pérez Tirado, la cantidad de 200 pesos para finales de diciembre del presente año, por concepto de la compra de una casa que linda al sur con el Camino Real de la Veracruz y casa de Ventura Rosendo [Rosende], al norte con la Laguna, al poniente con Calle que va para Naolinco y casa de Juan Antonio de la Riva, y al oriente con un pedazo de dos varas perteneciente a la citada casa.