El Capitán Diego Cardeña, vecino de este pueblo de Jalapa y Escribano Público, informa que tuvo cuentas con el Capitán Fernando Bazan de Otero, difunto, por la cantidad de 1, 207 pesos y 4 reales, los cuales no pudo pagar en el plazo establecido, por lo que nuevamente se compromete a realizar el pago de dicho adeudo con Ángela de Malpica y don Juan de Quiñónes, adeudo que ha aumentado 560 pesos, los cuales cubrirá de a 100 pesos en cada año.

Don Francisco Javier Yánez Remusgo de Vera y doña Mariana de Campo, casados y vecinos de este pueblo de Jalapa, se obligan a pagar a don Antonio de Pobas, mercader y vecino de este pueblo de Jalapa, la cantidad de 100 pesos, que recibieron en calidad de préstamo, y que son para terminar la construcción de una casa, misma que entregarán al dicho señor Pobas para que la rente y de lo que obtenga de dicha renta, se liquide el citado adeudo.

José de Alzategui, mercader y vecino de Guadalajara, debe y se obliga a pagar a Francisco Sánchez de la Madrid, cargador de flota, la cantidad de 2, 900, en el plazo de 1 año.

Manuel Paulin, residente en este pueblo, recibió del Capitán Juan Esteban de Iturbide, Caballero de la Orden de Santiago, la cantidad de 21, 000 pesos en un conocimiento otorgado por Juan Francisco de Vertiz, dueño de recua, cuya cantidad se obliga a que la embarcará registrada en capitanía de la flota a cargo del Jefe de Escuadras Rodrigo de Torres y Morales, por cuenta y riesgo del Duque de Terranova, Marqués del Valle de Oaxaca, como producto de las rentas de dicho Valle, y llegados al puerto de Cádiz, los entregará a Juan García Romero o a Nicolás de Berroa.

Diego Antonio Giraud, cargador de la presente flota a cargo de Rodrigo de Torres y Morales, residente en este pueblo, recibió de José Martínez de Rivas, la cantidad de 12, 240 pesos que se obliga a pagar a Francisco González Quijano.

El Capitán Gaspar de Alvarado, Caballero de la Orden de Santiago y residente en este pueblo, se obliga a pagar a Francisco de Tabernilla Escajadillo, la cantidad de 8, 400 pesos 1 tomín y 3 cuartillas, en el primer despacho de banderas del Puerto de Veracruz hacia los Reinos de Castilla.

Francisco Gutiérrez Franco, residente en este pueblo, cargador de flota, debe a Pedro Negrete Sierra, la cantidad de 8, 640 pesos, mismos que recibió de José Campos, obligándose a pagarlos en el plazo de 8 meses.

Ignacio Balcarcel, vecino de México y residente en este pueblo, debe y se obliga a pagar a Domingo de Ozoategui, la cantidad de 5, 000 pesos, dentro de 7 meses.

El Capitán Gaspar de Alvarado, Caballero de la Orden de Santiago, residente en este pueblo, debe y se obliga a pagar a Francisco Gutiérrez Franco, cargador de la flota a cargo de Rodrigo de Torres y Morales, la cantidad de 12, 815 pesos 6 reales, el día último de septiembre del presente año.

Simón de los Santos y José de Santos, hermanos, residentes en este pueblo, deben y se obligan a pagar a Manuel Viveros, la cantidad de 194 pesos, y para seguridad de esta deuda hipotecan una tierra que tienen en el sitio llamado La Higuera, linda con la hacienda de los herederos del Cura Francisco Castellano, con los herederos de Juan Noble Romano y el Camino Real, libre de empeño, obligándose a no venderla hasta que la deuda este liquidada.