Don Manuel del Castillo Negrete, Regente que fue de la Real Aduana de México, Provisto Fiscal del Real y Supremo Consejo de Indias, residente en esta Villa, otorga poder especial a don José María Torres, Clérigo, Diácono y Prosecretario del Ilustrísimo señor don Manuel Ignacio González del Campillo, Obispo de la Puebla de los Ángeles, para que a nombre y representación de su menor hijo don Joaquín del Castillo [Soto Posada], Clérigo de primera tonsura y Capellán de las que fundaron con el capital de 2 100 pesos y la otra de 2 000 pesos, se presente ante su Ilustrísimo y pida y suplique se sirva concederle la institución canóniga de las dos expresadas capellanías.

Se tomó la razón de una pipa de vino en 6 barriles, que el Alférez Joseph [José] de Arizmendi remite a México, en recua de Juseph [José] Franco para entregar al Capitán Juan Franco; asimismo lleva 4 barriles más de vino, que remite el Capitán Juan Navarro, 2 de ellos para el Secretario del Obispo don Francisco Chacón y las otras 2 a Juan de Salinas.\n

Doña María Antonia Jiménez de Pavón, viuda albacea testamentaria fideicomisaria y tenedora de bienes de su difunto esposo don José Ignacio Pavón y Muñoz, natural que fue de Guatemala, vecino y del comercio de Veracruz, como tutora y curadora nombrada por él mismo en su testamento de cuatro hijas menores, y como apoderada del hijo de ambos, mayor de edad, el licenciado don José Ignacio, abogado de las Audiencias de la Nación, residente en México, oficial mayor primero con ejercicio de derechos de la Secretaria Universal de Hacienda del Gobierno Supremo de la Federación Mexicana, más otras dos hijas mayores de edad. Siendo todos los herederos del difunto don José Ignacio Pavón y Muñoz, interesados en la testamentaria y puntos pendientes entre los herederos de la madre de éste doña María Teresa Muñoz y Barba, viuda de don Cayetano Pavón, la cual murió intestada, hace algunos años en Guatemala. Otorga poder general a don Luis Barrutia, de aquella vecindad, para que en su nombre y de sus representados, para que use dicho poder en todas sus incidencias judicial o extrajudicialmente; haciendo todas las presentaciones, actos, agencias y diligencias que sean necesarias. También, para todos y cualquier asuntos o negocios que ella tengo o sus representados en dicha ciudad y su provincia que le bastara por anunciarle por medio cartas particulares, representándoles en todos los que le competan por su difunto esposo, como en la testamentaria de su difunto hermano don Bernardo, canónigo que fue de aquella catedral y electo obispo de Comayagua, dándole facultad para admitir o renunciar herencias que toquen a los interesados contenidos en esta acta.

Don Manuel del Castillo Negrete, Regente que fue de la Real Aduana de México, provisto Fiscal del Real y Supremo Consejo de Indias, otorga poder especial, en primer lugar en don Nicolás Manuel Fernández del Campo, vecino y del comercio de la Puebla de los Ángeles, y en segundo en José María Torres, Clérigo, Diácono y Prosecretario del Ilustrísimo Señor don Manuel Ignacio González del Campillo, Obispo de esta Diócesis, para que a nombre y representación de su menor hijo don Joaquín del Castillo Soto Posada, cobre los réditos o rentas de las dos capellanías que obtiene el citado menor, la primera fundada con el capital de 2 100 pesos y la otra con 2 000 pesos; así también la que corresponde a su otro hijo menor don Francisco Javier, fundada con el capital de 4 000 pesos; y si por lo antes mencionado se requiriese contienda de juicio, lo siga, por lo que se les da éste con libre y general administración y con facultad de sustituirlos.

Don Pedro Nogales Dávila, de la Orden de Alcántara, Obispo de la Santa Iglesia Catedral del Obispado de la Puebla de los Ángeles, otorga poder especial en primer lugar a don Fernando de Gálvez, Agente de la iglesia, residente en la Ciudad de México y por su ausencia a José de Patiño de las Casas, Procurador de Número de la Real Audiencia, con igual facultad para que en su representación parezcan ante el Rey, sus presidentes y oidores de la Real Audiencia a hacer presentación de las bulas originales o su copia y traslado autorizado en pública forma que expidió su beatitud, asimismo pida se le mande librar el despacho que se requiere para la posesión de este Obispado.