Agustín Adorno, vecino de la ciudad de Jerez de la Frontera en los reinos de Castilla, estante al presente en el pueblo de Acultzingo jurisdicción de la provincia de Orizaba, otorga y ordena su testamento en la forma y manera siguiente: manda que se pague a Juan Mejía, mesonero del presente pueblo; a Gaspar de Aguilar, encomendero de la ciudad de la Veracruz; y a Andrea Sofía, estante en la Veracruz. Declara que Santi Fantoni, vecino de la ciudad de Cádiz, registró y despachó en diferentes naos que vinieron en la flota, que al presente está en el puerto de San Juan de Ulúa, 199 pipas de vino de su propiedad, siendo su voluntad que el dicho vino se entregue a sus herederos. Que Alonso Guerrero, arriero, y él concertaron que le llevase en una recua suya 100 pipas de vino a la ciudad de Oaxaca, y por cuenta de los fletes le dio 100 pesos de oro común y ciertas cargas de corambre; llevando en el primer viaje 14 pipas de vino junto con cartas del otorgante dirigidas a Rafael Pinelo y otras personas de la dicha ciudad para que los vendiesen; es su voluntad que Gentil Basilio cobre lo que procediere dichos vinos. Que Santi Fantoni tomó sobre sí el seguro de 400 ducados de Castilla, los cuales venían de ida y vuelta sobre la nao Misericordia de Gentil Basilio, misma que vino en salvamento en la flota que al presente está surta en el puerto de San Juan de Ulúa, es su voluntad que el susodicho Basilio nombre otra nao por ambas las partes para que corra dicho seguro hasta los reinos de Castilla; y manda se le pague a Santi Fantoni 40 ducados de Castilla para la vuelta de esta flota. También declara que ratifica el testamento que otorgó en la ciudad de Cádiz, y aprueba el vínculo de mayorazgo que junto con doña María Adorno, su mujer, hizo en la ciudad de Jerez. Nombra herederos universales a sus hijos don Francisco Adorno, don Pedro de Hinojosa Adorno, don Agustín Adorno, doña Clara Adorno, doña Casiana Adorno, doña Juana Melgarejo Adorno, doña Luciana Adorno y doña María Adorno, su mujer; y a Gentil Basilio como albacea testamentario y administrador de los bienes que tiene en la ciudad de Veracruz y Oaxaca.

Juan Fernández, vecino del pueblo de Tlalixcoyan, estante al presente en el pueblo de Orizaba, otorga poder a Andrés Moreno, vecino del pueblo de Tecamachalco, y a Baltazar de Rivera, vecino de la ciudad de Oaxaca, para que puedan vender un esclavo nombrado Alejandro, de tierra Biafara, de edad de 24 años poco más o menos, el cual vendan, truequen o cambien por razón de cualquier potro, caballo, mula, yegua o potranca, reales u otro género de mercadería que les pareciere.\n

Domingo Sánchez y Miguel Guillén, estantes en este pueblo de Orizaba, se obligan a pagar a Juan de Moya, vecino de este pueblo, la cantidad de 60 pesos de oro común, resto de 80 pesos que Francisco Rodríguez Pacheco debía a Melchor Ruiz, vecino de la ciudad de Oaxaca, por los cuales está preso y ejecutado en la cárcel pública de este pueblo, cantidad que pagaran en el término de un mes.\n

Ante don Diego [de] Montejo, Corregidor de este partido por el Rey Nuestro Señor, pareció Pedro Garro, vecino de Cosamaloapan, para registrar 400 reses, toros y novillos, 200 del hierro y señal de su hacienda y las otras 200 del hierro y señal de Alonso González, vecino de la ciudad de Oaxaca.\n\n

Domingo Sánchez, vecino de la ciudad de Oaxaca, manifestó tener en las sabanas de esta jurisdicción 150 mulas y machos cerreros en nombre del beneficiado Agustín de Espino Calderón, del partido de Cuicatlán, para venderlas a quien se las compre.\n

Ante el Corregidor don Antonio de Monroy Figueroa, compareció Diego García de Nogales, dueño de recua, quien manifestó llevar en ella 240 botijas de vino, en virtud de dos certificaciones firmadas por los jueces oficiales reales, en la Nueva Veracruz, el 22 y 24 de octubre de este mismo año, para entregar en la ciudad de Oaxaca al Chantre de dicha ciudad Jorge Escudero, cuya imposición monta 240 pesos que quedaron metidos en la Real Caja del corregidor.

Se tomó la razón de 5 pipas de vino en 30 barriles, que el Capitán Gaspar de Herrera remite a la ciudad de Oaxaca, en recua de Bartolomé Feo, 3 de ellas para el Sargento Benito Alonso y las otras 2 al Alférez Joseph [José] Ordoñez.\n

Juan Alonso del Corro, dueño de recua, vecino de Oaxaca, manifestó llevar en ella 8 barriles de vino para el Capitán Pedro de Guendelain, otros 12 barriles al Capitán Juan Antonio de León y 26 barriles más al Sargento Benito Alonso, todos para la ciudad de Oaxaca.\n

Se tomó la razón de 10 pipas de vino, que lleva Andrés de Zumeta [Loyola] en su recua, para entregar en la ciudad de Oaxaca para sí mismo.\n

Se tomó la razón de 4 pipas de vino trasegadas en 26 barriles y otras 8 arrobas, que lleva Juan Alonso del Corro en su recua de mulas, para entregar en la ciudad de Oaxaca a don Francisco Díaz.\n