Pièce PC_0043_0115 - Sans titre

87 vta. – 88 vta.

Don Manuel Francisco García del Castillo, vecino de esta villa, uno de los Procuradores de Causas de la Audiencia Ordinaria de ella, exhibió un testimonio de escritura para que se registre en los libros de este cabildo, y en él se percibe que el Licenciado don Manuel José Rodríguez de Abouza y Meza, Clérigo Presbítero Domiciliario de este obispado de la Puebla de los Ángeles, en virtud de poder que tiene del Capitán don Francisco José Rodríguez de Abouza, su padre, vecino de esta villa, le obligó al susodicho a dar y pagar a la capellanía de misas rezadas que instituyeron y fundaron don Francisco de Meza y Mendoza y doña Ana de la Plaza y Moral, y de la que es capellán propietario dicho don Manuel José Rodríguez, la cantidad de 3 000 pesos de oro común de principal, por otros tantos que pertenecieren al dote de dicha capellanía, y se le mandaron a entregar en nombre de dicho capitán don Francisco José Rodríguez, por modo de depósito irregular por decreto proveído de 14 de diciembre de 1745; de cuya cantidad se dio por entregado y se obligó a que pagará dicha cantidad en nueve años y en el ínterin sus réditos de 5 por ciento, y para el seguro de los referidos 3 000 pesos hipotecó una hacienda y trapiche del beneficio de hacer azúcar, el cual posee en esta jurisdicción con 6 caballería y tres lomas dilatadas de monta con sus cañas, esclavos y aperos; igualmente a dicho seguro hipotecó la casa de la morada de dicho don Francisco.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Manuel Francisco Garzia, Francisco Garzia del Castillo, Manuel Francisco Garcia del Castillo, Francisco Garzia del Castillo, éste firmo Manuel Francisco Garzia, para ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Francisco José Rodríguez, Francisco José Rodriguez de Abousa, Francisco José Rodriguez y Abousa, éste firmó Francisco José Rodríguez, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Manuel Jose Rodrigues de Aboysa y Mesa, Manuel Rodríguez de Abouza, Manuel José Rodríguez de Abouza, para ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.