Item PC_0043_0220 - Sem título

214 vta. – 215

Doña Ana Francisca Margarita de Iribas Dávila, viuda del Factor don Lorenzo de la Torre, vecina de esta villa, exhibió un testimonio de escritura para que se registre en este libro, y en él consta que en esta villa en 22 del último julio, el Señor Capitán don Francisco Antonio de la Llave, Alcalde Ordinario, mayordomo de la cofradía de las Benditas Ánimas del Purgatorio, sita en esta iglesia parroquial, le vendió una casa sobre horcones, cubierta de madera y teja, con el cuarterón de solar en que se halla edificada, que contiene 9 varas de tierra de frente y 50 de fondo, y se halla en la calle Real que de la plaza Pública se sale al camino que va al pueblo de San Juan Coscomatepeq [Coscomatepec], en 350 pesos que por su valor le debe satisfacer en tiempo de dos años con sus correspondientes réditos de un 5 por ciento, y para mayor seguro del principal y rédito la sujetó y gravó por expresa y especial hipoteca con el referido cuarterón de solar.

• espanhol

Observaciones: Documento deteriorado. Al margen se cita que el 13 de abril de 1791 se dio por libre de su hipoteca la casa, solar y tierra que consta en este registro. El escribano registra el nombre de Anna Francisca de Irivas, Anna Francisca de Yrivas Dabila, Anna Francisca Margarita de Irivas, ésta firma como Anna Francisca de Yrivas, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.