Stuk PX_0086_0071 - Zonder titel

f. 148 vta. - 151 vta.

Doña María Josefa de Herrasti y Alba, vecina de esta villa, dijo que como albacea de su finado esposo don Carlos Díaz y Herrero, y acreedora a los bienes de éste, por el quinto y su parte paterna, como se ve de la copia del testamento que presentó; se obliga a pagar al Señor Canónigo de la Santa Iglesia Catedral de la Puebla don Mariano José Cabo Franco, vecino de la misma ciudad, la cantidad de 740 pesos, que por hacerle merced y buena obra, y por beneficiar a sus tres hijos mudos don Carlos, doña María Ignacia y doña Ana María Díaz y Herrero, le ha prestado con causa de réditos por cinco años. Y aunque la entrega ha sido cierta y efectiva por no parecer de presente; otorga recibo a favor del nominado señor Canónigo do Mariano José Cabo Franco y en consecuencia se obliga a devolverlos y ponerlos en su poder por su cuenta y riesgo en una sola partida contados desde esta fecha. Y para mayor seguridad, hipoteca una casa que posee en esta villa, en la calle Principal haciendo su frente a ésta, y su costado al callejón del Diamante y linda con casas de don Pedro Miguel de Echeverría y de la esposa de don Juan Nepomuceno Durán, en la parte que ella tiene como heredera del quinto de los bienes de su difunto esposo, cuyo monto es suficiente para cubrir a el señor Cabo Franco.

• Spaans

En el margen del documento se cita lo siguiente 1.ª Esta acta queda registrada en el libro de hipotecas, f. 149. 2.ª Por haber comprado don Cayetano José Jiménez la casa que refiere esta escritura reconoce los 740 pesos, en Xalapa a 19 de abril de 1848, f. 149 - 149 vta. El alcalde registra los nombres Ana Díaz de Herrero, Ana María Díaz y Herrero; Ignacia, María Ignacia Díaz y Herrero, para su ubicación de registraron como aparecen en el resumen del acta.