Pièce PC_0047_0168 - Sans titre

224 – 225 vta.

El Capitán de Artillería don Jerónimo de Acosta, Alcalde Mayor y Teniente de Capitán General de esta villa, su partido y jurisdicción por Su Majestad, otorga que ha recibido de don Juan de Lubián y Vieira, residente en esta villa y vecino de la provincia de Guichiapa [Huichapan], a saber 3 500 pesos en reales que paga por don Manuel Rojo del Río y la Fuente y don Julián de Rojas, [roto] de una escritura de 5 000 pesos que los susodichos otorgaron a favor de don Pedro Ignacio de Estrada, por cuenta de quien los recibe y en virtud de poder que le dio y otorgó en la ciudad de la Veracruz el 10 de enero de 1711 ante Francisco Javier de Luna, Escribano Real; y los 1 500 pesos restantes quedan en poder de los dichos señores para que ejecuten con ellos la orden que les tiene dada por carta de 4 de julio de 1711 en dicha ciudad de la Veracruz.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Desfase en orden cronológico del protocolo. El escribano registra el nombre de Manuel Rojo del Río y Manuel Rojo del Río y la Fuente, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Juan de Lubián, Juan de Lubián y Vieyra, éste firma como Juan de Lubián y Vieira, para su ubicación se registró como aparece en el resumen. Incluye en las fojas 225 – 225 vta. la carta escrita por don Pedro Ignacio de Estrada con fecha de 4 de julio de 1711 en dicha ciudad de la Veracruz, dirigida a don Manuel Rojo del Río y la Fuente.