El Maestre de Campo Don Francisco de Gorráez y Viamonte, Caballero de la Orden de Calatrava, Visitador General de las órdenes militares en el reino de Nueva España, y General de Artillería del reino de Navarra, natural de la ciudad de Corella, en el reino de Navarra, hijo legítimo de Don Diego de Gorráez y Viamonte y de Doña Florentina de Buitrago, estando enfermo y en su libre juicio, memoria y entendimiento, dio su poder a Doña Gracia María López de Eraso [Haro], su legítima mujer, para que en su nombre haga y ordene su testamento con las mandas, declaraciones, legados y obras pías que le pareciere.

Don Juan Bautista de Oteiza y Vértiz, natural de Navarra en los Reinos de Castilla y residente en este pueblo de Jalapa, hijo legítimo de don José de Oteiza y de la difunta doña María Francisca Vértiz, otorga poder a su hermano don Juan José de Oteiza y Vértiz, para que ordene su testamento, en donde declara ser soltero y sin descendencia, nombra como albacea a su hermano, como heredero a su padre don José de Oteiza y en caso de que muriese a sus 5 hermanos y hermanas. Declara que sus bienes, deudas, derechos y acciones lo sabe su albacea.

Don Baltazar Fernández, hijo legítimo del difunto don Baltazar Fernández y de doña Joaquina Arbize, viva, natural de la Villa de Lerin, Reino de Navarra de los Reinos de Castilla, y residente del pueblo de Jalapa, soltero, realiza su testamento, en el cual nombra como albacea a don Francisco Javier Machado, Capitán de Infantería y Regidor Perpetuo de la ciudad de Tenerife, en las Islas Canarias, don Juan Antonio de Ayanz de Ureta, Teniente de Rey del Castillo de San Juan de Ulúa, y a don Salvador Vicente Barrachina, Escribano de Su Majestad y de la Visita General de esta Nueva España, y como heredera nombra a su citada madre.

Don Francisco Cia, vecino y del comercio de esta Villa, natural de la Villa de Mañeru, en el Reino de Navarra, hijo legítimo de don Manuel de Cia y de doña María Josefa Juárez, difuntos, otorga su testamento donde ordena que del quinto de sus bienes se den de limosna 300 pesos para las curaciones y alimentos de las pobres mujeres enfermas del Hospital del Señor San José de este Villa. Declara estar casado con doña María Josefa Franceschi y Castro, con quien procreó a dos niñas nombradas María Josefa y a María Simona Cia y Franceschi, ambas menores. Declara que cuando contrajo matrimonio contaba con un capital de 26 000 pesos, el cual a la fecha ha aumentado unos 13 000 pesos más. Nombra como albaceas a su esposa y a don José [Antonio de] Agrasar. Nombra como herederas universales a sus hijas.

José Miguel de Iriarte, de este comercio y vecindad, dijo que en el Juzgado del Ilustrísimo señor Obispo, ha seguido el artículo en representación de los individuos residentes en esta Villa, originarios del Reino de Navarra y Provincia Vascongada, como diputado de ellos en el Patronato de la Capilla que ayudaron a levantar con 500 pesos, en esta Iglesia parroquial, dedicada a su patrono San Ignacio de Loyola. Otorga por la presente que cede y traspasa a favor de la fábrica de esta parroquia y en persona de su mayordomo que hoy es y en adelante lo fuere, los 1 000 pesos de principal, con los réditos que devenguen desde la fecha citada de la aprobación del convenio, quien de ellos otorgó escritura de obligación y reconocimiento en esta Villa el 27 de febrero de 1798, en la que para el mayor seguro del principal hipotecó una casa, dando facultad al mayordomo de fábrica para apoderarse anual y perpetuamente de los premios, así como del principal que ya pertenece a la Iglesia, con lo que expensará la indicada función del patronato, los costos, reparos, y aseo que necesite la capilla que ya quedan a su cargo; desistiéndose el otorgante, como sus compatriotas del derecho que tenían al referido capital y premios, y lo cede, renuncia y transfiere en la iglesia como queda dicho. Y para el entero de los 500 pesos restantes le entrega libramiento contra el dueño o poseedor de la finca citada de cantidad de 296 pesos 3 reales que adeudaba de rédito hasta esta fecha para que los cobre y perciba, y los 203 pesos y 5 reales de su complemento le entregará en reales efectivos.

Don Francisco Capdevielle, conocido por Vázquez, hijo legítimo de don Pedro Capdevielle y doña María Laborda, difuntos vecinos que fueron del pueblo de Moumor en Navarra, viudo de doña María Josefa Roso, otorga su testamento, donde nombra como albacea testamentario y heredero universal a don Antonio Callebout, vecino de España y residente en este pueblo de Jalapa.

El Tesorero Tomás de Jáuregui, hijo legítimo de Tomás de Jáuregui y Graciana de Chavarría, difuntos, vecinos que fueron de la ciudad de Tudela en el Reino de Navarra de la Corona de España, de donde es natural, vecino de esta villa de Córdoba, otorga su testamento en la manera siguiente: Declara que está casado con Agustina Vázquez, mujer legítima que fue primero de Pedro Rodríguez, de ese matimonio su mujer tuvo cinco hijos, y al presente han tenido por hijos legítimos a Ana de Jáuregui de dieciséis años; Josephe [José] de Jáuregui de catorce años; Teresa de Jáuregui de doce años; Juana de diez y Tomás de nueve. Señala que otorgó a los primeros hijos de la susodicha las cantidades y géneros que les correspondían por herencia paterna. Declara que a su cargo ha sido la expedición de las bulas de la Santa Cruzada por comisión de Diego Duarte, Tesorero y vecino de Tehuacán. Menciona por sus bienes y de su mujer una casa de su vivienda, un solar, doce mulas de carga, el menaje de su casa y las cantidades que diversas personas le deben como consta en su libro de cuenta. Nombra como albaceas testamentarios a dicha Agustina Vázquez, Miguel de Prado y Pedro Rodríguez, su yerno y entenado, para que entren en sus bienes los vendan y rematen; y en el remante que quedara de todos ellos, nombra por sus universales herederos a sus hijos.

Don Nicolás Manuel Fernández, del Comercio de España y vecino del pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de Ignacio Javier de Urrutia, residente en esta vecindad, como apoderado de los hijos del Reino de Navarra, Señorío de Vizcaya y Provincias de Guipúzcoa y Álava, residentes en este pueblo, la cantidad de 1, 000 pesos en dinero de contado, los cuales carga a censo redimible sobre dos casas de su propiedad, con réditos de 5% anuales, para que con ellos cuide del aseo, culto y adorno de la capilla y altar que en dicha parroquia tienen consagrada las 4 Provincias. Dichas casas se encuentran en este pueblo, una en la Calle Nueva que reporta sobre su valor 500 pesos de censo redimible, pertenecientes a obra pía.

Don Manuel Joaquín de Artieda y Urra, natural de la Ciudad de Pamplona, en el Reino de Navarra, declara que por vía de codicilio, otorga se le entreguen al sacerdote, cuyo nombre ignora, la cantidad de 900 pesos, para la obra pía que señala en su poder para testar.