Stuk PX_0090_0021 - Zonder titel

f. 40 - 41

Don Juan Francisco de Bárcena, Alcalde primero constitucional de ésta ciudad, dijo que don Gabriel María Ortiz, se halla próximo a recibir las sagradas ordenes, hasta el presbiterato en este obispado de la Puebla, de donde ha de ser domiciliario y necesitando de congrua sustentación, conforme a lo dispuesto por el derecho canónico y no teniendo en la actualidad beneficio eclesiástico alguno ni otro título para la recepción de las ordenes, el comparente ha deliberado donarle un capital de 3 000 pesos, cuyos réditos de 5 por ciento anual le sirvan de congrua, durante sus días de vida. Por tanto, otorga que hace gracia y donación al mencionado don Gabriel María Ortiz de la cantidad de 3 000 pesos de principal, que en dinero efectivo reserva el otorgante en su poder en calidad de depósito irregular y de que se obliga a pagar al señor Ortiz sus correspondientes réditos, desde éste día hasta el que fallezca. En caso de muerte de Ortiz quedarán dichos 3 000 pesos a disposición del otorgante o a sus herederos, si el otorgante falleciera lo traerán a colación en el cuerpo general de sus bienes. Y si el fallecimiento del otorgante se verificare antes que el de Ortiz, en este caso los sucesores del otorgante asegurarán los 3 000 pesos sobre finca segura a satisfacción de Ortiz.

• Spaans