Pièce PC_0043_0206 - Sans titre

199 – 200

Doña Ana Facunda de Naval y Pintos, viuda de segundas nupcias de don Rafael Delgado, vecina de esta villa, hizo exhibición de dos testimonios de una escritura para que se registre en este libro, y de ellos consta que en esta villa en 4 de este presente mes, se obligó a reconocer sobre una casa de cal y canto cubierta de madera y teja, que tiene fundada en solar de su propiedad, ubicada en la calle Real, la cantidad de 1 000 pesos, 400 de ellos pertenecientes a la archicofradía del Santísimo Sacramento, sita en la iglesia parroquial, los que recibió de don Bernardo de Ceballos, como mayordomo de la citada archicofradía; y los 600 pesos restantes cumplimiento a los referidos 1 000, tocante a la obra pía de la misa de la Buena Muerte, que se celebra anualmente el día antes del inicio de la novena de los Dolores de Nuestra Señora, en el convento de religiosos Franciscos Descalzos con la advocación de Señor San Antonio de Padua y las tres horas que en el Viernes de Dolores se celebran en el mismo convento, los cuales también recibió del mismo don Bernardo de Ceballos como Síndico del referido convento; y ambas cantidades por vía de depósito irregular con obligación de réditos, a cuyo mayor seguro de los principales y sus réditos, sujetó y gravó con expresa hipoteca la referida casa con el solar de su pertenencia.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Al margen se cita que en 3 de noviembre de 1776 fueron recibidos los 600 pesos y réditos pertenecientes a la obra pía de las misas de la Buena Muerte, por lo cual la dieron por rota y cancelada para de la escritura. El escribano registra el nombre Anna Facunda Naval y Pintos, pero firma como Anna Facunda Naval, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre Bernardo de Zevallos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.