Don José Antonio de los Heros y don José de Velasco, del Comercio de España y residentes en el pueblo de Jalapa, otorgan que han recibido de don Narciso Montero, Alcalde Mayor de Misquiahuala, la cantidad de 590 pesos en dinero de contado, mismos que se obligó a pagarle al otorgante por escritura hecha en Cádiz el 7 de mayo de 1779, la cual Heros da por cancelada.

Don Miguel de Mendiburu e Irigoyen, del Comercio de España, residente en Jalapa, otorga poder a don Francisco de Riofrío, Procurador del Número de la Real Audiencia de México, para que en su nombre demande y cobre judicialmente de don Narciso Montero, Alcalde Mayor de Misquiahuala y Tetepango, la cantidad de 3, 248 pesos que se obligó a pagarle en Veracruz, a los 40 días de vencido el riesgo, misma que le suplió a riesgo de mar don Santiago Iriarte; por lo que el otorgante ordena a su apoderado que cuando reciba dicha cantidad, la ponga a disposición de don Tomás Martínez o de don Tomás García, y de ella entregue recibo, finiquito y cancelación de la citad escritura, si por dicha cobranza fuese necesaria contienda de juicio, que la siga, pareciendo ante las autoridades correspondientes.