Don Juan Martínez de Espinosa y Franceschi, hijo y albacea de don Matías Martínez de Espinosa, mayor de veinte años y menor de veinticinco años, con su curador don Francisco Florencio Franceschi, dijeron que el mesón nombrado de las Animas, ubicado en la plaza Pública de esta ciudad, es una de las fincas pertenecientes a la testamentaria de dicho finado don Matías y que siendo benéfico a la testamentaria arrendar esa finca, tiene tratado darla en arrendamiento al ciudadano Francisco Barrios, de esta vecindad, bajo las siguientes condiciones: 1.º Que solo se comprende en dicho arrendamiento lo exclusivo del mesón y las tres asesorías, situadas en el callejón de Flores, más no las dos tiendas ni las piezas anexas a ellas. 2.º Que por el mesón y accesorias ha de pagar 36 pesos mensuales. 3a. Que el arrendamiento es por tres meses, que empiezan a contarse desde el 28 del corriente; sin embargo, desde ahora la entrega la finca a Barrios. 4.º Que se ha de caucionar el arrendamiento con hipoteca de una casita, perteneciente a la esposa de Barrios; entre otras condiciones que se mencionan en el acta. Y estando presente Francisco Barrios otorga que acepta tal y como se haya extendida; y a fin de que tenga efecto la cuarta clausula, estando presente su consorte Luciana Arcos con previa licencia marital; Barrios y Arcos, ambos otorgan que hipotecan a la seguridad del pago, una casita, que tiene la señora Arcos, ubicada en esta ciudad, en el paraje nombrado de Jalitic [Xallitic], lindando por el oriente con la orilla de la acequia que conduce el derrame de las piletas de dicho Jalitic [Xallitic]; por norte con casa y solar de los herederos de Manuel González; por sur con callejuela que va para el puente que llaman de Lagos, y por poniente con calle que de la del Sindico baja para dichas piletas. Cuya casita y sitio se obligan a no enajenar, ni grabar entretanto no este satisfecha la cantidad que importen los arrendamientos expresados.

Don José Antonio Franceschi y Castro y don Matías Martínez de Espinosa, de esta vecindad, como albaceas del finado don Domingo Franceschi; y por otra parte don José Cordera, también de esta vecindad y comercio; dijeron que en esta villa el 19 de febrero de 1816, el citado Franceschi otorgó en favor de Cordera escritura de arrendamiento de la casa mesón de las Ánimas, situado en la plaza Principal de esta villa, por el precio y término que consta de la mencionada escritura. Y en virtud de que, tanto a la testamentaria del primero como a los derechos del segundo conviene dar término a este contrato y rescindirlo en lo absoluto, a pesar de que falten catorce meses y días para su cumplimiento; otorgan que dan por concluido y terminado este contrato de arrendamiento y por consiguiente libre una y otra parte de las obligaciones, condiciones y cláusulas a que los sujetaba, declarando nula, rota y cancelada dicha escritura de arrendamiento.

Florencio Burillo, natural de Pie Monte de Cerdeña, mayor de 50 años, casado con María Viciana, residente en Cádiz, otorga su testamento donde señala que ninguno de los dos aportó nada al matrimonio, procrearon cuatro hijos. Por bienes señala una casa mesón; tiene deudas con don José Ignacio de la Torre, Bartolomé Vargas y don Domingo Franceschy. Nombra por albaceas testamentarios a don José [Alonso] Corrales y a don Ángel Retortillo, nombra herederos a sus hijos.

Doña María Luisa Salvo, de esta vecindad, mujer y conjunta persona de don José Antonio Pereira de Castro, con licencia de su marido, otorga que vende a don Domingo Franceschi, de esta misma vecindad, una casa mesón que nombran de las Ánimas, de edificio alto y bajo, de cal y arena, cubierta de madera, ladrillo y teja, situada en la Plaza principal, donde hace su frente al poniente y por su fondo al oriente. Linda con el costado de la casa y solar de don Mariano Ladrón de Guevara, por el norte con el Callejón de Flores, y del otro lado casa de su hermana Rafaela Salvo y por el sur con otra casa alta, de la pertenencia de don José María Goiri y solar eriazo situado a espaldas del cuartel de esta Villa. La vende en 23 550 pesos, de los cuales ha recibido 18 950 pesos y los 4 600 restantes los ha de seguir reconociendo, con sus 5% en cada año con sujeción a la escritura de imposición, los 4 000 que es el principal de la capellanía laica y los 600 restantes que pertenecen a la Archicofradía del Santísimo Sacramento.

Doña Petra Antonia Bonilla, de esta vecindad, viuda en primeras nupcias de don Dionisio Salvo y en segundas de don Manuel [José] Bellido, otorga que vende, cede y traspasa a favor de don Manuel de Allen, de esta vecindad y comercio, una casa mesón, nombrada de San Antonio, situada en la segunda cuadra de la Calle Real; se compone de 32 y tercias varas de frente y 60 de fondo. La vende por precio de 2 620 pesos.

Pedro Díaz de la Cueva y María Luis, marido y mujer vecinos de Jalapa, venden a Juan Martín Blanco, de la misma vecindad, un pedazo de solar con 70 varas de frente y 72 de fondo, ubicado en la Calle Real que sube del Convento de San Francisco para el Camino Real de las recuas, linda con el mesón de Juan José de Thormes y casa de María la Blanca, al norte con la calle que va a la casa de los Pedrote y Camino Real, al sur con casa y solar de Nicolasa de la Encarnación y al poniente con solar del pueblo, cuyo solar se encuentra libre de empeño, hipoteca y enajenación, en 70 pesos de oro común que les han pagado.

Juan Ortiz y María Magdalena Gorrón de Contreras y Tejeda, marido y mujer legítimos, vecinos del pueblo de Jalapa, venden a Inés de la Rosa Montero, una casa y solar ubicada en la calle que sale del mesón y Plaza Pública que va a los ingenios, colinda con casa de Juana Rodríguez, con casa de Rafael López y por los corrales que caen al norte con solar y casa de Jerónimo Acosta. La venta se hace con todas sus entradas y salidas, usos y costumbres, en 313 pesos de oro común que se da por entregado.

Doña María Manuela Loaiza, vecina de esta Villa, viuda y albacea testamentaria de don Juan José Santa María, quien dejó como únicos bienes una casa mesón en esta Villa, la cual vende la otorgante a don Miguel Antonio Barradas, vecino de esta Villa, para el pago de las deudas de su difunto marido, cuya casa mesón se ubica en el barrio de Arriba en la tercera cuadra de la calle del Ganado con la que hace frente al oriente y del otro lado casas del Presbítero don José de Torquemada, por el norte linda con casa esquina que fue de los padres de dicho don Juan José de Santa María, al oriente con solar y casa de Anastasio Gorrindo, al sur con casa de la viuda y herederos de don Félix Ruiz, cuya casa está hipotecada en 100 pesos a favor de la Archicofradía del Divinísimo del pueblo de Misantla. La vende en 1 200 pesos, 1 100 pesos al contado y 100 pesos de dicho gravamen.

Don Manuel José Bellido, vecino y del comercio de esta Villa de Xalapa, como administrador de los bienes raíces y muebles de doña Manuela Josefa Salvo, ha recibido del Comandante de las Tropas Fijas de Veracruz don Juan Manuel Bonilla, por mano de su padre político don Juan de Viera [Vieyra y Sousa], vecino y del comercio de dicha Ciudad de Veracruz, residente en esta Villa, 3 000 pesos fuertes del cuño y estampa nueva mexicana en calidad de depósito irregular, por 5 años contados desde esta fecha, obligándose a pagar el premio de 5 %, la mitad cada seis meses; como seguro de la deuda hipoteca dos mesones que nombran de las Ánimas, ubicado en la plaza mayor de esta Villa, y el de San Antonio, ubicado en la tercera cuadra de la Calle Real. Cuyo primer mesón tiene dos hipotecas una de 4 000 pesos de una capellanía laica para la enseñanza de gramática y otra de 600 pesos a favor de los naturales de esta Villa.\t

Don Manuel Jose Bellido, vecino del pueblo de Jalapa, tutor y curador de los nietos y herederos de doña Ángela Francisca del Pino, otorga que ha recibido de don Juan de Bárcena y de don Manuel de Boza, sus albaceas, la cantidad de 24, 532 pesos 7 y 3 cuartillas reales, incluyéndose 6, 201 pesos 5 reales que manifestaron los albaceas les legó dicha difunta, además el otorgante señala que recibió 2 mesones con sus muebles, 9 casas en este pueblo y 1 en la Nueva Veracruz, todos pertenecientes a dichos herederos.