Sebastián de Origuen, vecino y mercader de este pueblo, manifestó 2 botijas de vino para vender en su tienda, traídas de la Nueva Veracruz por mano de don Lorenzo de Cubas, vecino de este pueblo.\n

Domingo Gómez, vecino y mercader en este pueblo, manifestó una pipa de vino, una arroba y media de aceite, 6 botijas de vinagre, una arroba y media de aguardiente, que le enviaron de Veracruz para vender en su tienda, y de lo que resulte de la venta pagara la alcabala. \n

Benito de Madrid, vecino y mercader de este pueblo, manifestó 500 pesos de cacao y mercadería de Castilla, que trajo de la Veracruz para vender en este pueblo y su jurisdicción, y de lo que vendiere pagará la alcabala.\n

Codicilio de Francisco de Orduña Guzmán, vecino de Jalapa, por el cual declaró que siendo administrador del Ingenio de Pacho, Antonio de Dueñas, mercader, vecino de la nueva Veracruz, le dio en hierro para el dicho ingenio 125 pesos, mismos que no se le han pagado hasta el día de hoy; asimismo, dijo que Juan de Aguilera, maestro calderero, vecino de esta jurisdicción, le es deudor de 140 libras de cobre viejo, a dos reales y medio, y a tres reales la libra, que ha sido su precio corriente.

El Capitán Don Antonio de Dueñas, mercader, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, estante en este pueblo, dio su poder a José de Castro, vecino de Jalapa, para que en su nombre pida, reciba y cobre, todas las cantidades de pesos de oro, plata, joyas, esclavos, ganados y otros bienes que le debieren; y generalmente, para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales que tiene o adelante tuviere.

Andrés Vázquez y Doña Aldonza Clara de Vargas, su legítima mujer, vecinos de Jalapa, dieron poder cumplido, cesión y traspaso, a Antonio de Dueñas, mercader, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, para que pueda pedir, recibir y cobrar judicial o extrajudicialmente del ingenio nombrado San Sebastián Maxtlatlán, 2315 pesos de oro común que dicho ingenio del debe de plazo cumplido, según consta de la obligación firmada por el Capitán Don Fernando Ruiz de Córdova y Arellano y Miguel de Tramoya, difuntos, como dueños del dicho ingenio, a favor de Doña Aldonza de Vargas, Doña Ana Francisca Matamoros y Doña María de Vargas, abuela, madre y tía de la otorgante. Y cobrados los referidos 2315 pesos con sus réditos, los haya para sí, por razón de otra tanta cantidad que Antonio de Dueñas les pagó.

El Capitán Don Gaspar de Herrera, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, residente en este pueblo de Jalapa, se obligó a pagar al Capitán Francisco de Echeverría, su cuñado, vecino y mercader de la ciudad de México, 7000 pesos de oro común que le ha suplido y prestado en reales en diferentes partidas, menos el valor que se hiciere en España de 33 quintales de purga de Jalapa, que remitió por su cuenta el otorgante y ha de percibir por la suya el dicho capitán Francisco de Echeverría, cada y cuando se los pida, con las costas de la cobranza.

Nicolás López, vecino del Ingenio Chico, propiedad del Capitán Don Sebastián de la Higuera Matamoros, vende a Juan de la Gala Moreno, dueño de recua, mercader, vecino de Jalapa, un esclavo negro nombrado Pascual, de 10 años de edad, criollo de dicho ingenio, hijo de Isabel, negra de nación Angola, que su padre compró al Lic. Bernardo Guedeja Quiroga, clérigo, en la nueva Veracruz, el año de 1626, por el precio de 150 pesos de oro común.