El ayudante Matías de Letancur, Regidor de esta villa, y José de Letancur, su hijo, vecino de esta villa, por cuanto el dicho José con licencia expresa de su padre para realizar esta escritura, otorga que debe y se obliga de dar y pagar a Antonio Cornejo [de Villarroel], vecino y mercader de la ciudad de México, la cantidad de 353 pesos de oro común, que por hacer merced y buena obra le dio y entregó al dicho Matías en la citada ciudad.

El ayudante Matías de Letancur, Regidor de esta villa, y José de Letancur, su hijo, vecino de esta villa, por cuanto el dicho José con licencia expresa de su padre para realizar esta escritura, de mancomún acuerdo otorgan que se obligan de pagar a Diego Rangel, vecino y mercader de la ciudad de la Nueva Veracruz, la cantidad de 168 pesos por otros tanto que importó el valor de algunos géneros y mercaderías, que dicho Rangel vendió de su tienda al citado ayudante Matías de Letancur. Se obliga a pagar en el año de 1663.

Joseph [José] de Brito [Lomelín], vecino de esta villa de Córdoba, otorga poder a Hernando Martín, vecino y mercader de la ciudad de los Ángeles, para que en su nombre compre de contado o fiado al plazo y por el precio que le pareciere, una mulata nombrada Juana de la edad de catorce años, que fue su esclava y llevó en dote Juana de Morantes, su hija, al tiempo cuando contrajo matrimonio con Isidro Zetina [Cetina], su marido, vecino de esta villa, quien la vendió en la ciudad de los Ángeles; y si la compra de fiado, lo obligue a pagar de su valor, lo cual hará en los plazos que dispusiere. También da poder al dicho Hernando Martín para que pida, demande y cobre cualquier maravedí, pesos de oro, plata, joyas, esclavos, caballos y mulas que le han faltado o faltaren u otros bienes, y si los recibiere otorgue carta de pago y finiquito.

El Capitán don Diego de Altamirano, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, y Juan Rodríguez Bazán, mercader, vecinos de esta villa, dijeron que el día de hoy el alcalde mayor de esta villa pronunció sentencia para que se remate la casa que posee el Capitán don Nicolás Rodríguez, vecino de esta villa, sobre el principal y réditos que está debiendo a los menores hijos y herederos de doña Gertrudis Jaimes Navarro, difunta; habiendo dado el Capitán don José de Carvajal y Contreras la fianza de Ley Real de Toledo, para que si apareciera un acreedor de mejor derecho a dicha casa o se revocara dicha sentencia y se le mandara devolver la cantidad en que se le remató, lo haga luego que sea requerido; y porque el Capitán don José de Carvajal les tiene pedido otorguen dicha fianza, haciendo como hacen de caso y negocio ajeno suyo propio y sin que contra dicho señor sea hecho ni se haga diligencia ni ejecución de fuero ni de derecho a cuyo beneficio expresamente renuncian, por la presente lo hacen y se constituyen fiadores de dicho capitán, en tal manera que si le mandaran devolver dicha cantidad, lo harán llanamente y sin pleito alguno pena de la ejecución y costas de la cobranza.

Juan Muñoz de Anaya y Micaela González, su legítima mujer, venden a Juan Hernández, mercader y vecino de esta villa de Córdoba, una casa de madera, embarrada, armada sobre horcones, cubierta de teja y encalada por fuera y dentro, edificada en medio solar de 25 varas de frente y 50 de fondo, con su corredor y cocina de horcones y teja, con su pozo corriente y brocal de cal y canto; ubicada en la calle de San [Sebastián] que [sale] al río Grande de esta villa; linda por la parte del sur con casa y solar de [Angelina] Catalina; por el norte con casa y solar de Manuel Francisco Urquia; por el fondo con solar de Urbano Felipe; y hace frente calle en medio con casa y solar de Ana Martín, difunta. Dicha casa es la misma que hubo y compró a dicho Urbano Felipe, vecino de esta villa, por escritura que me otorgó ante Juan Morera de Silva en esta villa, y ahora la vende en precio de 400 pesos de oro común en reales, cuya venta hacen con las condiciones que se mencionan.

El Capitán don Gaspar Rendón, vecino de esta villa de Córdoba y mercader en ella, otorga que ha recibido de Sebastián Manuel de Candia, residente en esta villa, 1 000 pesos en reales de oro común de a 8 reales de plata cada uno; cantidad que el susodicho le estaba debiendo y se obligó a pagar por escritura fecha el 21 de junio de 1712, mismos que se da por entregados, cancelando dicha escritura.

Lorenzo de Guzmán, vecino de esta villa de Córdoba, otorga arrendamiento a don Juan Ortiz de Rosas, mercader y vecino de esta villa, una casa de cal y canto cubierta de teja, en esquina, que posee por propia en la calle que baja del camino de San Juan Coscomatepeq [Coscomatepec] para la ciudad de la Veracruz, que linda por una parte con casa de los herederos de Jerónimo de Leiva; hace frente con solar y casa de don Juan Gómez Dávila, calle en medio; y por el fondo con casa y solar del Alguacil Mayor Gregorio Martínez de Solís. La arrienda con sus entradas y salidas, usos y costumbres, derechos y servidumbres, por tiempo de tres años que empiezan a contarse desde hoy día de la fecha en adelante, por precio de 55 pesos anuales.

Doña Isabel de Rojas, viuda de Juan López de Villardo, vecina de esta villa de Córdoba, se obliga de pagar a don Fernando de Carvajal, vecino y mercader del pueblo de Orizaba, a saber 525 pesos en reales de oro común de a 8 reales de plata cada uno, mismos que por hacerle favor le prestó; cantidad que pagará al susodicho o a quien en su poder hubiere dentro de un año de la fecha de esta escritura en adelante, sin pleito alguno, pena de la ejecución y costas de su cobranza. Para seguridad de este débito hipoteca una casa que heredó de sus padres, de cal y canto, cubierta de teja, ubicada en esta villa en la calle que sale de la plaza Pública para la ciudad de Veracruz, y no la venderá hasta que la deuda esté pagada.

Antonio Estévez, vecino de esta villa de Córdoba y mercader en ella, otorga poder general a don Gabriel López de Sigüenza, Agente de Negocios en la ciudad de México, para todos sus pleitos causas civiles y criminales contra cualesquiera personas en los juzgados eclesiásticos y seculares, audiencias, tribunales superiores e inferiores. Para lo antes mencionado haga los pedimentos, requerimientos, protestaciones, querellas, embargos, presente testigos, oiga autos, haga las diligencias judiciales y extrajudiciales que convengan y para lo dependiente le delibera éste con libre y general administración con facultad de enjuiciar, jurar y sustituir.

El Capitán don Gaspar Rendón, vecino de esta villa de Córdoba y mercader en ella, se obliga de pagar a la Madre Isabel de Jesús de Nazareno, Religiosa de Velo del convento de San Jerónimo de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, 1 000 pesos en reales, cantidad que tiene recibida del Licenciado don José Valero Grajeda, Presbítero, en voz y en nombre de dicha religiosa, quien los donó a doña Josefa de los Dolores Valero, niña reclusa en su compañía en el convento, cuya cantidad tendrá en su poder por tiempo de cuatro años, que empiezan a correr y contarse desde hoy día de la fecha en adelante, y se obliga a pagar los réditos de 5 por ciento anuales.