Don Juan de Thormes, vecino y mercader de Jalapa, y Antonio Cardeña, en nombre y con poder de Diego de Aguirre, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, se convinieron y concertaron en hacer el trueque y cambio de esclavos en esta forma: Antonio Cardeña, vecino de Jalapa, dio a Don Juan de Thormes un negro nombrado José, de casta Arara, de 26 años de edad, esclavo del referido Diego de Aguirre; y Don Juan de Thormes, le dio una negra nombrada María, de casta Arara, de 32 años de edad: Dichos esclavos están libres de censo, empeño y otra enajenación, sin asegurarlos de ningún vicio, defecto o enfermedad, y fueron valuados en 200 pesos de oro común cada uno.

Domingo de Oliver, vecino de Jalapa, dio en arrendamiento a Bartolomé de Castro, mercader, vecino de este pueblo, una casa baja que tiene en la esquina de la plaza pública de él y calle que sale para el camino que va para la Veracruz, por tiempo de tres años, a partir del día 8 del presente mes y año, al precio de 55 pesos de oro común anuales.

Juan de Thormes, mercader y vecino de Jalapa, otorga poder especial a Nicolás de Sosa Victoria, Abogado de la Real Audiencia de México, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que en su representación, siga la causa en razón del robo que se dice haber hecho en Chachapalcingo en la recua del Alférez Francisco de Avilés, así parezca ante la Real Justicia y se querelle criminalmente de todas las personas culpadas y restitución de los 3 fardos que faltaron con los daños y atrasos, siguiendo la acusación criminal contra quien y con derecho deba.

Juana Ruiz, viuda de Diego Martín Guerra, vecina de Jalapa, vende a Pedro Martín de la Lebada, mercader de Jalapa, una casa y solar que está en la calle real,en el camino [Real] que sube a México, linda por una parte con solar de Diego Bermúdez, y por la otra, con solar de Francisco de los Santos, y por la otra parte, hasta la ciénega, y por delante, con solar de Francisco Nicolás; libre de censo, hipoteca y otra enajenación, en el precio de 50 pesos de oro común.

Alonso Díaz Montero, mercader, vecino de Jalapa, se obligó a pagar a Clemente de Valdéz, mercader, vecino de la Puebla de los Ángeles, 700 pesos de oro común del ajustamiento de las cuentas que desde 1664 hasta la fecha hicieron, de mercadería que le dio para el avío de su tienda, 100 pesos cada seis meses hasta finiquitar el adeudo.

Concierto entre el Capitán Don Antonio de Dueñas, mercader, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, y José Cardeña Malpica, vecino de Jalapa, hijo legítimo de Lucas Cardeña Malpica y de Juana Juárez Durán, por el cual el segundo, con motivo de una deuda de 975 pesos de oro común que su padre tenía con el Capitán Don Antonio de Dueñas, y por la suma pobreza en que se halla, le dio al dicho capitán unas casas de piedra y lodo cubiertas de teja, ubicadas en la Calle Real que de la plaza va para la nueva Veracruz, valoradas en 400 pesos, de los cuales, el capitán le dio 150 pesos, y le perdona 725 pesos restantes de la deuda.

Don Antonio de Orduña Loyando, dueño de este ingenio, y el Capitán Don Antonio de Dueñas, mercader, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, ajustaron sus cuentas de los azúcares, mieles y otras cosas que don Antonio de Orduña le ha enviado a Don Antonio Dueñas, y éste a su vez le ha mandado al primero ciertas cantidades en reales, mercaderías y otros géneros desde 1653 hasta la fecha; y reconocidas por ambas partes, el segundo alcanzó al primero en la cantidad de 10 000 pesos de oro común, los cuales Don Antonio de Dueñas se obligo a pagárselos en un plazo de diez años, en esta manera: 1500 el primer año; 1000 pesos en cada uno de los siguientes, y en el décimo año, los 500 pesos restantes, de tal suerte que todo quedara pagado el 12 de febrero de 1687.

Doña Ana Moreno, residente en Jalapa, viuda, mujer que fue de Bartolomé Martínez, mercader, vecino que fue de la nueva ciudad de Veracruz, su albacea, dio poder al Alférez Sebastián Sánchez de la Fraguas, escribano de Su Majestad y vecino de dicha ciudad, generalmente para en todos sus pleitos, causas civiles y criminales; haya, reciba y cobre, lo procedido de un esclavo mulato y otros géneros contenidos en dos conocimientos que le remite.

El Capitán Don Francisco de la Higuera Matamoros, dueño del ingenio de La Santísima Trinidad, dio su poder cumplido a José de Quevedo, vecino y mercader de la ciudad de Tlaxcala, para que en aquella ciudad y en nombre del otorgante, haga postura para el abasto de carne de dicha ciudad, siguiendo la costumbre que han tenido otros remates, por el tiempo que le pareciere.

Tomás de Campo, mercader, vecino de Jalapa, otorga que recibe en fiado preso como Alguacil Carcelero que se constituye, a Cristóbal de Espinosa, de color pardo, por querella que contra él tiene dada Luis López, vecino de este pueblo, por haberle inquietado a Juana [Margarita] de Oliver, mestiza que ha criado en su casa y haberle quitado su virginidad debajo de palabra que le dio de casamiento.