Sebastián de Flores Moreno, vecino y mercader del pueblo de Jalapa, otorga poder a Diego de Castro y Gamboa, mercader y vecino de la Nueva Ciudad de la Veracruz, para que en su representación venda una casa a censo, ubicada en esa ciudad y otorgue las escrituras que sean necesarias, en la cantidad que él ajuste.

El dicho Alcalde Mayor, hizo pregonar las carnicerías y abasto de este pueblo, a son de trompeta por voz de Juan Feliciano; y en este día, pareció Don Juan Lorenzo Velázquez, mercader, vecino de Jalapa, en nombre de Don Juan de la Calleja, criador de ganado mayor, e hizo postura de 7 libras de carne de toro o novillo por un real, y 2 libras de carnero por un real.

El dicho Alcalde Mayor, habiendo hecho tocar una trompeta por voz de Juan Feliciano, diciendo quién quiere hacer postura a las carnicerías de este pueblo, y pareció Don Juan Lorenzo Velázquez, mercader de Jalapa, y con poder de Don Juan de la Calleja, hizo en su nombre postura de dar 7 libras de carne de toro o de novillo por un real, y 2 libras de carnero por un real.

Don Juan Lorenzo Velázquez, vecino y mercader de Jalapa, en nombre y con poder de Don Juan de la Calleja, criador de ganado mayor, hizo postura de dar 7 libras de carne de toro o novillo por un real y 2 libras de carnero por un real, con todas las condiciones acostumbradas, fianzas y demás obligaciones de carnicerías, menos de la de repeso, que esa ha de ser a costa de los vecinos o de quien la pidiere; por todo ello, solicitó se le admita su postura.

Don Juan Lorenzo Velázquez, vecino y mercader de Jalapa, dijo haberse obligado a pagar como fiador junto con su hermano Don José de Castro, difunto, a la Santa Iglesia Catedral de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, la cantidad de 230 pesos de oro común de los diezmos que Don dicho José de Castro administró en el partido de Ixhuacán de los Reyes; y por habérseles pasado el plazo a que se comprometieron y satisfecho únicamente 50 pesos de los 230 pesos convenidos, se le ha pedido haga composición de los 180 pesos restantes, y poniéndolo en efecto, el otorgante como principal deudor, y Andrés Pérez, como su fiador, se obligaron a pagar a la Santa Iglesia Catedral de la Puebla de los Ángeles, los dichos 180 pesos en los plazos siguientes: 50 pesos para fin de diciembre del presente año; otros 50 pesos para fin de diciembre de 1692; otros 50 pesos para fin del año de 1693, y los 30 pesos restantes, para fin de diciembre de 1694.

Fray Antonio de Luna y Arellano, Hermano Mayor del Hospital de Jalapa [Hospital de Nuestra Señora de la Concepción], en virtud de la patente del Hermano Mayor General, vende a censo redimible a Don Bartolomé de Castro, mercader, vecino de Jalapa, 77 pesos de oro común de censo, tributo y rédito anual, que impuso sobre la casa que este hospital posee por suya, en la esquina de la plaza pública de Jalapa, hacia la calle que va para la herrería de Juan de Quiroz;con 44 varas de frente, el cual lo hace con las casas de los herederos de Tomás de Campo y las de Juana Margarita de Oliver, y por el fondo, con patio y corral de este hospital; que los dichos 77 pesos, corresponden a la cantidad de 1540 pesos del principal de este censo, cuyo valor queda cargado en dicha casa.

Don Juan de Thormes, vecino y mercader de Jalapa, y Antonio Cardeña, en nombre y con poder de Diego de Aguirre, vecino de la nueva ciudad de Veracruz, se convinieron y concertaron en hacer el trueque y cambio de esclavos en esta forma: Antonio Cardeña, vecino de Jalapa, dio a Don Juan de Thormes un negro nombrado José, de casta Arara, de 26 años de edad, esclavo del referido Diego de Aguirre; y Don Juan de Thormes, le dio una negra nombrada María, de casta Arara, de 32 años de edad: Dichos esclavos están libres de censo, empeño y otra enajenación, sin asegurarlos de ningún vicio, defecto o enfermedad, y fueron valuados en 200 pesos de oro común cada uno.

Domingo de Oliver, vecino de Jalapa, dio en arrendamiento a Bartolomé de Castro, mercader, vecino de este pueblo, una casa baja que tiene en la esquina de la plaza pública de él y calle que sale para el camino que va para la Veracruz, por tiempo de tres años, a partir del día 8 del presente mes y año, al precio de 55 pesos de oro común anuales.

Juan de Thormes, mercader y vecino de Jalapa, otorga poder especial a Nicolás de Sosa Victoria, Abogado de la Real Audiencia de México, vecino de la Ciudad de la Puebla de los Ángeles, para que en su representación, siga la causa en razón del robo que se dice haber hecho en Chachapalcingo en la recua del Alférez Francisco de Avilés, así parezca ante la Real Justicia y se querelle criminalmente de todas las personas culpadas y restitución de los 3 fardos que faltaron con los daños y atrasos, siguiendo la acusación criminal contra quien y con derecho deba.

Juana Ruiz, viuda de Diego Martín Guerra, vecina de Jalapa, vende a Pedro Martín de la Lebada, mercader de Jalapa, una casa y solar que está en la calle real,en el camino [Real] que sube a México, linda por una parte con solar de Diego Bermúdez, y por la otra, con solar de Francisco de los Santos, y por la otra parte, hasta la ciénega, y por delante, con solar de Francisco Nicolás; libre de censo, hipoteca y otra enajenación, en el precio de 50 pesos de oro común.