Pièce PX_0097_0121 - Sans titre

f. 422 vta. – 425 vta.

Don Juan Gil Franco, de esta vecindad, vende a favor de don Juan Marcos Sánchez, de esta vecindad, un lote para fabricar con 33 y media varas de frente, que lo hace al norte con las calles que lo hacen de la de San Cristóbal, una que va para el costado del cuartel de Santiago, y la otra de la plazoleta de las gradas de San Francisco, y baja para la huerta que fue de don José María de Goiri a la que hoy llaman de Obrero Mayor, y del otro lado, casa del finado don José Cristóbal Capetillo, y 30 de fondo del sur, por donde linda con terreno de Pablo Romero, y acaba con una cuchilla que le da 4 varas más de ancho que en el frente, por el oriente linda con solar de la viuda Jacinta Vázquez, y por el poniente a otra callejuela, con terreno y casita del vendedor. Cuyo deslindado terreno, lo hubo y compró del mencionado don José María de Goiri, por escritura de 25 de noviembre de 1825, ante el escribano don Juan Francisco Cardeña, y es el mismo que hoy vende a don Juan Marcos, por el precio de 75 pesos.

• espagnol

Incluye certificación que hace el administrador de la Aduana de Xalapa, f. 424. El escribano registra el nombre Cristóbal Capetillo, José Cristóbal Capetillo, éste firma Cristóbal Capetillo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.